Перевод текста песни Her Last Day - Discount

Her Last Day (оригинал)

The room was dark and black and blue.
I bought a copy of the Times for you.
There was moer in that room than you and I.
Three hours later I read what you had in mind.
I can’t take it.
I can’t explain it.
I never thought of it before.
Today is my last day, my last miserable day.
I wish there was something more.
Your combative plans for an unguessed end,
a circumstance you were sure we wouldn’t forget.
Am i being illogical?
I know hopelessness, lonliness, say it isn’t so.

Ее Последний День (перевод)

В комнате было темно, черно-синее.
Я купил для вас номер "Таймс".
В этой комнате было больше, чем ты и я.
Через три часа я прочитал, что вы имели в виду.
Я не могу этого вынести.
Я не могу это объяснить.
Я никогда не думал об этом раньше.
Сегодня мой последний день, мой последний несчастный день.
Я бы хотел, чтобы было что-то еще.
Ваши боевые планы на непредвиденный конец,
обстоятельство, которое, как вы были уверены, мы не забудем.
Я нелогичен?
Я знаю безысходность, одиночество, скажи, что это не так.