Перевод текста песни Pocket Bomb - Discount

Pocket Bomb (оригинал)

Thought of you yesterday,
Think it’s illegal.
But I’m running free otherwise,
Free as a bird.
There’s no breaking point,
No barbed wire army waiting patiently.
I sit in a million pieces.
Who planted the bomb in my coat pocket?
Spread out,
And we move around in the hissing green garden of steam.
And yes, I am entirely radioactive you know.
The ground melts under my feet.
Who planted the bomb in my coat pocket?
You planted the bomb in my coat pocket.
And now we’ll both explode.

Карманная бомба (перевод)

Думал о тебе вчера,
Считай, что это незаконно.
Но я бегу бесплатно иначе,
Свободен как птица.
Нет точки разрыва,
Нет армии колючей проволоки, терпеливо ожидающей.
Я сижу в миллионе штук.
Кто подложил бомбу в карман моего пальто?
Распространение,
И мы двигаемся в шипящем зеленом саду пара.
И да, я полностью радиоактивный, знаете ли.
Земля тает под моими ногами.
Кто подложил бомбу в карман моего пальто?
Ты подложил бомбу в карман моего пальто.
А теперь мы оба взорвемся.