Перевод текста песни On the Counter - Discount

On the Counter (оригинал)

Put the cans safely back on the shelf.
Take a breath, grab a hold of yourself.
If I had a headache for every other bad day you’re dragging around,
I’d fall dead on the counter.
I’d fall dead on the counter.
Happy to be lying down.
Your face reads like a horror flick.
Eyes react to every movement.
It’s just, it’s just motion.
It’s just, it’s just movement.
You’re seeing things in malformation.
Your projection is kind of hazy.
It’s kind of funny how you’re sort of lazy about getting it fixed.

На Прилавке (перевод)

Положите банки обратно на полку.
Сделай вдох, возьми себя в руки.
Если бы у меня болела голова за каждый другой плохой день, который ты тащишь,
Я бы упал замертво на прилавке.
Я бы упал замертво на прилавке.
Счастлив лежать.
Ваше лицо похоже на фильм ужасов.
Глаза реагируют на каждое движение.
Это просто, это просто движение.
Это просто, это просто движение.
Вы видите вещи в уродстве.
Ваша проекция немного туманна.
Забавно, что ты ленишься что-то исправить.