Перевод текста песни Tomorrow Will Be - Discount

Tomorrow Will Be (оригинал)

Mind stump.
Here’s my conclusion.
Twelve phone calls and a postcard.
This room is dim, why not turn the lights out.
What more is it we’re losing?
I can’t see you like this now.
I’ll just get bad impressions.
See the world walking around trying to buy reasasurance.
We want to know that someone hopes we’re happy here.
We want to read something saying tomorrow will be,
something saying tomorrow will be better.

Завтра Будет (перевод)

Осколок разума.
Вот мой вывод.
Двенадцать телефонных звонков и открытка.
В этой комнате темно, почему бы не выключить свет.
Что еще мы теряем?
Я не могу видеть тебя таким сейчас.
Я просто получу плохие впечатления.
Посмотрите, как мир ходит, пытаясь купить уверенность.
Мы хотим знать, что кто-то надеется, что мы здесь счастливы.
Мы хотим прочитать что-нибудь, говорящее, что завтра будет,
что-то говорящее, что завтра будет лучше.