Перевод текста песни Help Me Lose My Mind - Disclosure, London Grammar

Help Me Lose My Mind - Disclosure, London Grammar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help Me Lose My Mind, исполнителя - Disclosure. Песня из альбома Settle, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.06.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Help Me Lose My Mind

(оригинал)

Помоги сойти с ума*

(перевод на русский)
Talk to me and watch me crumbleПоговори со мной, смотри, я погибаю,
You will see me come undoneУвидишь, детка, скоро мою смерть.
Faithfully I will look overВерь мне, я обязательно узнаю,
There I'll find what you've becomeКем ты была и кем ты станешь впредь.
--
You help me lose my mindТы помогла сойти с ума,
And you believe something I can't defineИ веришь в то, что я не понимаю.
Help me lose my mind, make me run backСвела с ума и утопила в прошлом, зая.
What about before?Зачем в былое распахнула дверь?
Keep biding my time, how much longer?Раскручиваешь время вспять, надолго ль?
Who I've been waiting forКого, скажи мне, жду теперь?
--
Jealousy will be washed overРевность растворится без остатка,
Carefully we look on throughОсторожно оглядимся мы.
Could it be easy to start over?Сможем ли начать все снова гладко?
Somehow I will bring you tooЯ дам тебе терпения взаймы.
--
You help me lose my mindТы помогла сойти с ума,
And you believe something I can't defineИ веришь в то, что я не понимаю.
Help me lose my mind, make me run backСвела с ума и утопила в прошлом, зая.
What about before?Зачем в былое распахнула дверь?
Keep biding my time, how much longer?Раскручиваешь время вспять, надолго ль?
Who I've been waiting forКого, скажи мне, жду теперь?
--
I've been waiting waiting waitingЯ жду жду жду
I've been waiting waiting waitingЯ жду жду жду
I've been waiting waiting waitingЯ жду жду жду
I've been waiting waiting waitingЯ жду жду жду
I've been waiting waiting waitingЯ жду жду жду
I've been waiting waiting waitingЯ жду жду жду
--
You help me lose my mindТы помогла сойти с ума,
And you believe something I can't defineИ веришь в то, что я не понимаю.
Help me lose my mind, make me run backСвела с ума и утопила в прошлом, зая.
What about before?Зачем в былое распахнула дверь?
Keep biding my time, how much longer?Раскручиваешь время вспять, надолго ль?
Who I've been waiting forКого, скажи мне, жду теперь?
--

Help Me Lose My Mind

(оригинал)
Talk to me and watch me crumble
You will see me come undone
Faithfully I will look over
There I'll find what you've become
(What you've become)
You help me lose my mind
And you bring me something I can't define
Help me lose my mind, make me wonder
What I felt before
Keep biding my time
How much longer?
Who've I been waiting for?
Jealousy will be washed over
Carefully we will come through
Could it be easy to start over?
Somehow I will bring you too
(What you've become)
You help me lose my mind
And you bring me something I can't define
Help me lose my mind, make me wonder
What I felt before
Keep biding my time
How much longer?
Who've I been waiting for?
Waiting, waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
You help me lose my mind
And you bring me something I can't define
Help me lose my mind, make me wonder
What I felt before
Keep biding my time
How much longer?
Who've I been waiting for?

Помоги Мне Сойти С Ума

(перевод)
Поговори со мной и смотри, как я рушусь
Ты увидишь, как я расстаюсь
Верно я посмотрю
Там я найду, кем ты стал
(Кем ты стал)
Ты помогаешь мне сойти с ума
И ты приносишь мне то, что я не могу определить
Помоги мне сойти с ума, заставь меня задуматься
Что я чувствовал раньше
Продолжайте ждать моего времени
Сколько еще?
Кого я ждал?
Ревность будет омыта
Осторожно мы пройдем
Легко ли начать сначала?
Как-нибудь я принесу и тебе
(Кем ты стал)
Ты помогаешь мне сойти с ума
И ты приносишь мне то, что я не могу определить
Помоги мне сойти с ума, заставь меня задуматься
Что я чувствовал раньше
Продолжайте ждать моего времени
Сколько еще?
Кого я ждал?
Ожидание, ожидание
Я ждал, ждал, ждал
Я ждал, ждал, ждал
Я ждал, ждал, ждал
Я ждал, ждал, ждал
Я ждал, ждал, ждал
Я ждал, ждал, ждал
Я ждал, ждал, ждал
Ты помогаешь мне сойти с ума
И ты приносишь мне то, что я не могу определить
Помоги мне сойти с ума, заставь меня задуматься
Что я чувствовал раньше
Продолжайте ждать моего времени
Сколько еще?
Кого я ждал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Now 2012
Latch ft. Sam Smith 2020
Californian Soil 2021
Nightcall 2012
Omen ft. Sam Smith 2015
Non Believer 2017
White Noise ft. AlunaGeorge 2013
Lose Your Head 2021
Talk ft. Khalid 2021
Nocturnal ft. The Weeknd 2021
Oh Woman Oh Man 2017
Hotline Bling ft. Sam Smith, Guy Lawrence, Howard Lawrence 2021
Wild Eyed 2017
Strong 2012
Willing & Able ft. Kwabs 2021
When A Fire Starts To Burn 2013
How Does It Feel 2021
Magnets ft. Lorde 2021
Lord It's a Feeling 2021
My High ft. slowthai 2020

Тексты песен исполнителя: Disclosure
Тексты песен исполнителя: London Grammar