Перевод текста песни Funky Sensation - Disclosure, Gwen McCrae

Funky Sensation (оригинал)

I’m calling all you party people
Come on get up and dig that funk that I have for you
You see people like me need people like you
To come together and enjoy the funky beat
Take your time relax your mind come on
Come on and dig that funky sensation
Can You feel it, can you feel it my funky sensation
Ain’t it good, ain’t it funky now
This funk is like an extra strength pain reliever,
I make you feel better than you ever did before
Feel real good yeah, sure is funky
You ain’t never had no funk like this before
Look at that man over there in the corner honey
He ain’t never moved like he’s moving now,
It’s just the funky sensation feel that funky sensation

Обалденное Ощущение (перевод)

Я звоню всем вам, тусовщикам
Давай вставай и копай тот фанк, который у меня есть для тебя
Вы видите, что таким людям, как я, нужны такие люди, как вы
Чтобы собраться вместе и насладиться фанковым ритмом
Не торопись, расслабь свой разум, давай
Давай и копай это фанковое ощущение
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, мое фанковое ощущение?
Разве это не хорошо, разве это не фанки сейчас
Этот фанк как обезболивающее,
Я заставляю тебя чувствовать себя лучше, чем когда-либо раньше
Чувствую себя очень хорошо, да, конечно, весело
У тебя никогда не было такого фанка раньше
Посмотри на этого мужчину вон там, в углу, дорогая
Он никогда не двигался так, как двигается сейчас,
Это просто фанковое ощущение, чувствую это фанковое ощущение.