Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jaded, исполнителя - Disclosure.
Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский
Jaded(оригинал) | Измучена(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Your words give you away | Твои слова выдают тебя, |
Be careful how you say my name | Будь осторожна, когда произносишь моё имя. |
Step back, refrain | Отступи, воздержись. |
Be honest and you'll save some face | Будь честна, и ты спасёшь своё лицо, |
Cause you're fading | Ведь ты медленно увядаешь. |
Don't mistake me for a fool | Не делай из меня дурака. |
The game you play has changed | Теперь ты ведёшь игру по-другому. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Take a look at yourself and the stories you tell | Взгляни на себя и на свои выдуманные истории. |
Does the truth weigh on your mind? | Разве правда не терзает твою душу? |
Tell me what did it cost when the moment was lost | Скажи, ради чего было всё это, когда ты упустила момент? |
Is this how you survive? | Как ты так живёшь? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Why, oh why do you have to lie? | Почему, о, почему ты должна врать? |
What are you afraid of? | Чего ты боишься? |
We know what you're made of | Мы знаем, кто ты на самом деле. |
Now your time has passed you by | Твоё время прошло мимо тебя, |
You've already made it | Всё уже случилось, |
There's no need to chase it | Гнаться за ним бесполезно. |
Soak it up, soak it up and save it | Пойми, пойми это и не упусти время, |
Cause enough is enough, you're jaded | Ведь этого более чем достаточно. Ты измучена. |
Golden years left you behind | Золотые годы остались для тебя в прошлом. |
You cannot replace them | Тебе их не вернуть. |
Face it or you'll waste them | Признай это или потратишь время впустую. |
You cannot replace them | Тебе их не вернуть. |
Face it or you'll waste them | Признай это или потратишь время впустую. |
You cannot replace them | Тебе их не вернуть. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
The gospel that you preach | Когда ты читаешь проповедь, |
It's poisonous beyond belief | Это ужасно отвратительно, |
But still, you'll reach | И всё же ты не остановишься. |
Be careful or the truth might speak | Будь осторожна, а не то правда проявится. |
It's amazing when it's there in black and white for all to see | Это потрясающе, когда все вокруг видят истину. |
We sow and you reap | Мы посеяли семена, а ты пожинаешь плоды. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Take a look at yourself and the stories you tell | Взгляни на себя и на свои выдуманные истории. |
Does the truth weigh on your mind? | Разве правда не терзает твою душу? |
Tell me what did it cost when the moment was lost | Скажи, ради чего было всё это, когда ты упустила момент? |
Is this how you survive? | Как ты так живёшь? |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
Soak it up, soak it up and save it | Мотай на ус, мотай на ус и больше не теряй ни минуты, |
Cause enough is enough, you're jaded | Ведь ты уже сыта по горло. Ты измучена. |
Golden years left you behind | Золотые годы остались для тебя в прошлом. |
You cannot replace them | Тебе их не вернуть. |
Face it or you'll waste them | Признай это или потратишь время впустую. |
You cannot replace them | Тебе их не вернуть. |
Face it or you'll waste them | Признай это или потратишь время впустую. |
You cannot replace them | Тебе их не вернуть. |
- | - |
Jaded(оригинал) |
Be careful how you say my name |
Step back, refrain |
Be honest and you’ll save some face |
Cause you’re fading |
Don’t mistake me for a fool |
The game you play has changed |
Take a look at yourself and the stories you tell |
Does the truth weigh on your mind? |
Tell me what did it cost when the moment was lost |
Is this how you survive? |
Why, oh why do you have to lie? |
What are you afraid of? |
We know what you’re made of |
Now your time has passed you by |
You’ve already made it |
There’s no need to chase it |
Soak it up, soak it up and save it |
Cause enough is enough, you’re jaded |
Golden years left you behind |
You cannot replace them |
Face it or you’ll waste them |
You cannot replace them |
Face it or you’ll waste them |
You cannot replace them |
Face it or you’ll waste them |
You cannot replace them |
The gospel that you preach |
It’s poisonous beyond belief |
But still, you’ll reach |
Be careful or the truth might speak |
It’s amazing when it’s there in black and white for all to see |
We sow and you reap |
Take a look at yourself and the stories you tell |
Does the truth weigh on your mind? |
Tell me what did it cost when the moment was lost |
Is this how you survive? |
Why, oh why do you have to lie? |
What are you afraid of? |
We know what you’re made of |
Now your time has passed you by |
You’ve already made it |
There’s no need to chase it |
Soak it up, soak it up and save it |
Cause enough is enough, you’re jaded |
Golden years left you behind |
You cannot replace them |
Face it or you’ll waste them |
You cannot replace them |
Face it or you’ll waste them |
Soak it up, soak it up and save it |
Cause enough is enough, you’re jaded |
Golden years left you behind |
You cannot replace them |
Face it or you’ll raise them |
You cannot replace them |
Измученный(перевод) |
Будьте осторожны, произнося мое имя |
Отступите, воздержитесь |
Будьте честны, и вы сохраните лицо |
Потому что ты исчезаешь |
Не принимай меня за дурака |
Игра, в которую вы играете, изменилась |
Взгляните на себя и истории, которые вы рассказываете |
Истина давит на ваш разум? |
Скажи мне, чего это стоило, когда момент был потерян |
Так ты выживаешь? |
Почему, о, почему ты должен лгать? |
Чего вы боитесь? |
Мы знаем, из чего вы сделаны |
Теперь ваше время прошло мимо вас |
Вы уже сделали это |
Нет необходимости преследовать это |
Впитайте это, впитайте это и сохраните это |
Потому что достаточно, ты измучен |
Золотые годы оставили тебя позади |
Вы не можете заменить их |
Признай это, или ты потратишь их впустую |
Вы не можете заменить их |
Признай это, или ты потратишь их впустую |
Вы не можете заменить их |
Признай это, или ты потратишь их впустую |
Вы не можете заменить их |
Евангелие, которое вы проповедуете |
Это ядовито невероятно |
Но все же ты достигнешь |
Будьте осторожны, или правда может сказать |
Удивительно, когда это черно-белое изображение, которое видят все. |
Мы сеем, а вы пожинаете |
Взгляните на себя и истории, которые вы рассказываете |
Истина давит на ваш разум? |
Скажи мне, чего это стоило, когда момент был потерян |
Так ты выживаешь? |
Почему, о, почему ты должен лгать? |
Чего вы боитесь? |
Мы знаем, из чего вы сделаны |
Теперь ваше время прошло мимо вас |
Вы уже сделали это |
Нет необходимости преследовать это |
Впитайте это, впитайте это и сохраните это |
Потому что достаточно, ты измучен |
Золотые годы оставили тебя позади |
Вы не можете заменить их |
Признай это, или ты потратишь их впустую |
Вы не можете заменить их |
Признай это, или ты потратишь их впустую |
Впитайте это, впитайте это и сохраните это |
Потому что достаточно, ты измучен |
Золотые годы оставили тебя позади |
Вы не можете заменить их |
Признай это, или ты поднимешь их |
Вы не можете заменить их |