Перевод текста песни King Withour a Queen - Dion

King Withour a Queen (оригинал)

I’ve got diamonds, pearls, I’ve got dancing girls
It’s all because I’m a king
People bow before me and the world ignores me
But I don’t have everything
I’m a king, a king without a queen
I sit here alone way up on my throne
With my crown held high
But I need a girl who will share my world
And stay with me till I die
I’m a king, a king without a queen
I said a king is just a man if he is here all alone
A man can be a king if he has love of his own
Though I have everything a rich man will die
You are much happier than I
So don’t envy me all these things you see
Just because I’m a king
What I need so much is a lovin' touch
It would mean everything
I’m a king, a king without a queen

Король без королевы (перевод)

У меня есть бриллианты, жемчуг, у меня есть танцующие девушки
Это все потому, что я король
Люди преклоняются передо мной и мир игнорирует меня
Но у меня нет всего
Я король, король без королевы
Я сижу здесь один на своем троне
С моей короной высоко поднятой
Но мне нужна девушка, которая разделит мой мир
И останься со мной, пока я не умру
Я король, король без королевы
Я сказал, что король просто человек, если он здесь совсем один
Человек может быть королем, если у него есть собственная любовь
Хотя у меня есть все, что богатый человек умрет
Ты намного счастливее меня
Так что не завидуй мне всем этим вещам, которые ты видишь
Просто потому, что я король
Что мне так нужно, так это любящее прикосновение
Это будет означать все
Я король, король без королевы