Перевод текста песни I Love You Too Much - Diego Luna, Gustavo Santaolalla

I Love You Too Much (оригинал)

I love you too much
To live without you loving me back
I love you too much
Heaven’s my witness and this is a fact
I know I belong
When I sing this song
There’s love above love and it’s ours
'Cause I love you too much
I live for your touch
I whisper your name night after night
I love you too much
There’s only one feeling and I know its right
I know I belong
When I sing this song
There’s love above love and it’s ours
'Cause I love you too much
Heaven knows your name, I’ve been praying
To have you come here by my side
Without you a part of me is missing
Just to make you my whole I will fight
I know I belong
When I sing this song
There’s love above love and it’s ours
Cause I love you too much
I love you too much
I love you too much
Heaven’s my witness and this is a fact
You live in my soul
Your heart is my goal
There’s love above love and its mine 'cause I love you
There’s love above love and it’s yours 'cause I love you
There’s love above love and it’s ours if you love me as much

Я Слишком Сильно Тебя Люблю (перевод)

Я очень сильно люблю тебя
Жить, не любя меня в ответ
Я очень сильно люблю тебя
Небеса мне свидетели, и это факт
Я знаю, что принадлежу
Когда я пою эту песню
Любовь превыше любви, и она наша
Потому что я слишком сильно тебя люблю
Я живу ради твоего прикосновения
Я шепчу твое имя ночь за ночью
Я очень сильно люблю тебя
Есть только одно чувство, и я знаю, что оно правильное
Я знаю, что принадлежу
Когда я пою эту песню
Любовь превыше любви, и она наша
Потому что я слишком сильно тебя люблю
Небеса знают твое имя, я молился
Чтобы ты пришел сюда рядом со мной
Без тебя часть меня отсутствует
Просто чтобы сделать тебя всем, я буду сражаться
Я знаю, что принадлежу
Когда я пою эту песню
Любовь превыше любви, и она наша
Потому что я слишком сильно тебя люблю
Я очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя
Небеса мне свидетели, и это факт
Ты живешь в моей душе
Твое сердце - моя цель
Любовь превыше любви, и она моя, потому что я люблю тебя
Любовь превыше любви, и она твоя, потому что я люблю тебя
Любовь превыше любви, и она наша, если ты любишь меня так сильно