Перевод текста песни Thema Nr. 1 - Die Prinzen

Thema Nr. 1 - Die Prinzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thema Nr. 1 , исполнителя -Die Prinzen
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.09.2001
Язык песни:Немецкий

Выберите на какой язык перевести:

Thema Nr. 1 (оригинал)Тема № 1 (перевод)
Es geht um 6, es geht um 7 Mal am Tag Это около 6, это около 7 раз в день
Es geht um M8, es geht um 9 Input, und ich sag: Речь идет о М8, речь идет о 9 входе, и я говорю:
Es geht um 10 das Licht aus, wenn ich es will Это около 10, выключи свет, когда я этого захочу.
Doch wenn du 11e mich nur ansiehst, Но если ты только посмотришь на меня,
Dann bin ich still. Тогда я буду спокоен.
Immer wenn du vor mir erscheinst, Всякий раз, когда ты появляешься передо мной
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю о теме № 1
Und sicher war dir vorher klar: И я уверен, что вы знали заранее:
Es geht um Liebe… Это о любви...
Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst: Кажется, теперь я понимаю, что вы имеете в виду:
Du denkst ans Thema Nr. 1, Вы думаете о теме № 1,
Und ich werde alles tun И я сделаю все, что угодно
Wovon du träumst. О чем ты мечтаешь.
11 10timeterlang — nicht mehr ganz 9un 11 10 метров в длину — уже не совсем 9 унций
Lieg ich hier mit dir die ganze N8 Я лежу здесь с тобой весь N8
Doch 7otet mich dafür mit einer 6 Но 7от меня за это с 6
Um 5 Uhr 34 sagt sie dann: es tut ihr leid В 5:34 утра она говорит: ей жаль
Sie geht, und 2 Sekunden später Она уходит, и через 2 секунды
fühl ich nur noch 1amkeit. Я чувствую только дружбу.
Immer wenn du vor mir erscheinst, Всякий раз, когда ты появляешься передо мной
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю о теме № 1
Und sicher war dir vorher klar: И я уверен, что вы знали заранее:
Es geht um Liebe… Это о любви...
Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst: Кажется, теперь я понимаю, что вы имеете в виду:
Du denkst ans Thema Nr. 1, Вы думаете о теме № 1,
Und ich werde alles tun И я сделаю все, что угодно
Wovon du träumst. О чем ты мечтаешь.
Doch 1 ist klar, der 2fel muss jetzt echt nicht sein, Но 1 вещь ясна, 2fel не обязательно должен быть,
Lass dich 3ben, sein mein P4sich, ich beiß rein, Дай себе потренироваться, будь моим П4сич, я в него вгрызаюсь,
Du schmeckst 5 mal zu süß, wie 6ischer Kaffee Ты на вкус в 5 раз слаще, как 6 чашек кофе
So unbeschreiblich süß, Так неописуемо сладко
Bitte versteh' пожалуйста пойми
Immer wenn du vor mir erscheinst, Всякий раз, когда ты появляешься передо мной
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю о теме № 1
Und sicher war dir vorher klar: И я уверен, что вы знали заранее:
Es geht um Liebe… Это о любви...
Wenn du traurig bist und weinst Когда тебе грустно и ты плачешь
Dann denk ans Thema Nr. 1, Тогда подумайте о теме № 1,
Und plötzlich kannst du wieder lachen, И вдруг ты снова сможешь смеяться
Dann können wir was Schönes machen… Тогда мы можем сделать что-то хорошее...
Vielleicht Liebe? Может любовь?
(Love love love) (любовь любовь любовь)
Immer wenn du vor mir erscheinst, Всякий раз, когда ты появляешься передо мной
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю о теме № 1
Und sicher war dir vorher klar: И я уверен, что вы знали заранее:
Es geht um Liebe… Это о любви...
Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst: Кажется, теперь я понимаю, что вы имеете в виду:
Du denkst ans Thema Nr. 1, Вы думаете о теме № 1,
Und ich werde alles tun И я сделаю все, что угодно
Wovon du träumst.О чем ты мечтаешь.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: