Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blaue Augen, исполнителя - Die Prinzen. Дата выпуска: 11.11.1993
Язык песни: Немецкий
Blaue Augen(оригинал) | Голубые глаза(перевод на русский) |
| Die Prinzen im Fernseh'n | "Принцы" в телевизоре |
| Lassen mich völlig kalt, | Меня абсолютно не волнуют, |
| Und die ganze Szene hängt mir aus'm Hals | И от всей эстрады меня тошнит. |
| Da bleib' ich kühl, | Я мыслю трезво, |
| Kein Gefühl | Без эмоций. |
| - | - |
| Klamotten vom Designer – | Дизайнерские шмотки – |
| Alles hohl und hundsgemein | Всё пусто и вульгарно. |
| Auf Benetton und Lagerfeld | На удочку "Benetton" и Лагерфельда |
| Fall' ich nicht rein | Я не попадусь. |
| Da bleib' ich kühl, | Я мыслю трезво, |
| Kein Gefühl | Без эмоций. |
| - | - |
| Nur deine blauen Augen | Только твои голубые глаза |
| Machen mich so sentimental | Делают меня таким сентиментальным. |
| Was ich da so fühle, ist nicht mehr normal | Что я чувствую, это уже ненормально. |
| Deine blauen Augen sind phänomenal | Твои голубые глаза феноменальны. |
| Wenn ich dich so anseh', | Когда я смотрю на тебя, |
| Ist mir alles andre egal, | Остальное меня не волнует, |
| Total egal, egal! | Вообще не волнует, не волнует! |
| - | - |
| Alle reden nur von Knete, | Все говорят только о деньгах, |
| Das macht mich taub und stumm | Это делает меня глухим и немым. |
| Für den halben Luxus | Ради роскоши наполовину |
| Mach' ich mich nicht krumm | Я не пошевелю и пальцем – |
| Nur der Scheich | Только шейх |
| Ist wirklich reich | Действительно богат. |
| - | - |
| Nur deine blauen Augen | Только твои голубые глаза |
| Machen mich so sentimental | Делают меня таким сентиментальным. |
| Was ich da so fühle, ist nicht mehr normal | Что я чувствую, это уже ненормально. |
| Deine blauen Augen sind phänomenal | Твои голубые глаза феноменальны. |
| Wenn ich dich so anseh', | Когда я смотрю на тебя, |
| Ist mir alles andre egal! | Остальное меня не волнует! |
| - | - |
| Das ist gefährlich, lebensgefährlich! | Это опасно, опасно для жизни! |
| Zuviel Gefühl! | Слишком много эмоций! |
| - | - |
| Nur deine blauen Augen | Только твои голубые глаза |
| Machen mich so sentimental | Делают меня таким сентиментальным. |
| Was ich da so fühle, ist nicht mehr normal | Что я чувствую, это уже ненормально. |
| Deine blauen Augen sind phänomenal | Твои голубые глаза феноменальны. |
| Wenn ich dich so anseh', | Когда я смотрю на тебя, |
| Ist mir alles and're egal, | Остальное меня не волнует! |
| Total egal! | Вообще не волнует! |
Blaue Augen(оригинал) |
| lassen mich völlig kalt, |
| und die ganze Szene |
| hängt mir aus dem Hals, |
| da bleib ich kühl, |
| kein Gefühl. |
| Klamotten von Designer, |
| alles hohl und hundsgemein, |
| auf Bennetton und Lagerfeld |
| fall ich nicht rein, |
| da bleib ich kühl, |
| kein Gefühl. |
| Refrain: Nur deine blauen Augenmachen mich so sentimental, |
| was ich da so fühle ist nicht mehr normal. |
| Deine blauen Augen sind phänomenal, |
| wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal. |
| Total egal! |
| Alle reden nur von Knete, |
| das macht mich taub und stumm, |
| für den halben Luxus |
| mach ich mich nicht krumm, |
| nur der Scheich ist wirklich reich. |
| Und deine blauen Augenmachen mich so sentimental, |
| was ich da so fühle ist nicht mehr normal. |
| Deine blauen Augen sind phänomenal, |
| wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal. |
| Total egal! |
| Das ist gefährlich, lebensgefährlich: |
| zu viel Gefühl. |
| Nur deine blauen Augenmachen mich so sentimental, |
| was ich da so fühle ist nicht mehr normal. |
| Deine blauen Augen sind phänomenal, |
| wenn ich dich so anseh', ist mir alles andre egal. |
| Total egal! |
Голубые глаза(перевод) |
| оставь меня совершенно холодным |
| и вся сцена |
| висит у меня в голове |
| я остаюсь крутым |
| нет чувств. |
| дизайнерская одежда, |
| все пустое и подлое, |
| о Беннеттоне и Лагерфельде |
| я не падаю |
| я остаюсь крутым |
| нет чувств. |
| Припев: Только твои голубые глаза делают меня таким сентиментальным |
| то, что я чувствую, больше не нормально. |
| Твои голубые глаза феноменальны |
| когда я смотрю на тебя так, меня больше ничего не волнует. |
| На самом деле не имеет значения! |
| Все говорят только о тесте |
| что делает меня глухим и немым, |
| за половину роскоши |
| я не прогибаюсь назад |
| только шейх действительно богат. |
| И твои голубые глаза делают меня таким сентиментальным |
| то, что я чувствую, больше не нормально. |
| Твои голубые глаза феноменальны |
| когда я смотрю на тебя так, меня больше ничего не волнует. |
| На самом деле не имеет значения! |
| Это опасно, опасно для жизни: |
| слишком много чувств. |
| Только твои голубые глаза делают меня таким сентиментальным |
| то, что я чувствую, больше не нормально. |
| Твои голубые глаза феноменальны |
| когда я смотрю на тебя так, меня больше ничего не волнует. |
| На самом деле не имеет значения! |