Перевод текста песни Aua - Die Prinzen

Aua (оригинал)

Die Langeweile friÃ?t dich auf
Und do spürst diese Wut,
Do sagst: «Nur wenn ich mich besauf,
Fühl ich mich richtig gut!»
Mit Sprüchen haust do auf die Kacke
Und spielst mit der Reichskriegsflagge,
Do sagst: «Eh ich gar nichts bin,
Bin ich Skin!»
Refrain:
AUA — AUA — AUA, das tut weh,
AUA — AUA — AUA, wenn ich dich so seh'
AUA — AUA — AUA, das tut weh!
Dein Jugendclub hat zugemacht,
Do weiÃ?t nicht mehr wohin,
Bis jetzt hast do’s nicht weit gebracht,
Do suchst nach einem Sinn.
Keiner will was von dir wissen,
Dein Vater hat dich auch beschissen,
Ob do da bist oder weg,
Kümmert ihn 'n Dreck.
Refrain
I’m Fernseh’n blasen die Minister:
«Alles geht bergauf, das wiÃ?t ihr!»
Denen wird die Luft zu knapp,
Denn es geht bergab.
Refrain

Те (перевод)

Скука съедает тебя
И тогда вы чувствуете этот гнев
Ты говоришь: «Только когда я напьюсь,
Я чувствую себя очень хорошо!»
С поговорками ты живешь на дерьме
И играть с имперским военным флагом,
Ты говоришь: «Прежде я ничто,
Я Скин!"
Припев:
АУА-АУА-АУА, это больно,
Ауа-ауа-ауа, когда я вижу тебя такой
АУА-АУА-АУА, это больно!
Ваш молодежный клуб закрылся
Не знаю, куда идти больше
До сих пор вы не продвинулись очень далеко
Вы ищете смысл.
Никто не хочет ничего знать о вас
Твой отец тоже изменял тебе
Будь ты там или ушел,
Ему плевать.
припев
По телевизору министры трубят:
"Все идет в гору, ты знаешь это!"
Им не хватает воздуха
Потому что это идет вниз.
припев