Перевод текста песни The Grand Graveyard of Hopes - Die Kammer

The Grand Graveyard of Hopes (оригинал)

I’ve learned to live
I’ve learned to survive
To light up a bonfire
To sharpen a knife
And I’ve learned to trap
I’ve learned how to hunt
To line up the target
To take what I want
But where have you gone?
I’ve learned to learn
I’ve learned to explore
And how to sneak silently
On a leaf-covered floor
And I’ve learned to trace
I’ve learned to divide
The instincts to follow
And those you’d better hide
Straying through the forest
In search for a guide
I get a glimpse of a gleam
Through the oaks
But it’s just another candle
It’s just another light
On the grand graveyard of hopes
I’ve learned to grow
I’ve learned to take heed
Yet turn a blind eye
On my wrinkles, indeed
And I’ve learned to smile
I’ve learned to behave
To clean up my dooryard
To set up my cave
I’ve learned to pray
I’ve learned to believe
That at the very end
There will be no reprieve
And it can’t be undone
No it can’t be undone

Великое кладбище надежд (перевод)

Я научился жить
Я научился выживать
Чтобы разжечь костер
Чтобы заточить нож
И я научился ловить
Я научился охотиться
Чтобы выровнять цель
Чтобы взять то, что я хочу
Но куда ты ушел?
я научился учиться
Я научился исследовать
И как тихо красться
На покрытом листвой полу
И я научился отслеживать
Я научился разделять
Инстинкты, которым нужно следовать
И те, кого лучше спрятать
Бродя по лесу
В поисках гида
Я вижу проблеск
Через дубы
Но это просто еще одна свеча
Это просто еще один свет
На большом кладбище надежд
Я научился расти
Я научился обращать внимание
Но закрой глаза
На моих морщинах, действительно
И я научился улыбаться
Я научился вести себя
Чтобы убрать мой двор
Чтобы настроить мою пещеру
Я научился молиться
Я научился верить
Это в самом конце
Не будет отсрочки
И это нельзя отменить
Нет, это нельзя отменить.