Перевод текста песни Sinister Sister - Die Kammer

Sinister Sister (оригинал)

I got to tell you a story of a sickening atrocity
Of slaughter and a horrible frightening monstrosity
They found bodies torn and cruelly dismembered
Such a bloody scene was easily remembered
Rumors were afloat it was a dainty little lady
A lovely princess, everything but shady
You better watch out here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Tell me who’s to blame
For a wicked demon kissed ya
Made you the girl of evil fame
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
Without shame
She was sweet and innocent, believing in real love
Till the bald truth harshly gave her a rough shove
A gallant enticer with a smile so disarming
The true rake unseen behind a perfect prince charming
Rumors were afloat he was renowned and admired
One can’t imagine, the putrid things he desired
She made him pay the dues for his plans
A bloody meat axe in her hands
The little lady vanished, her heart out of sight
Dark avenger angel straying through the night
Bad boys better watch here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
And you know we’re all the same

Зловещая Сестра (перевод)

Я должен рассказать вам историю о отвратительном зверстве
Резни и ужасного пугающего чудовища
Они нашли тела разорванными и жестоко расчлененными
Такая кровавая сцена легко запомнилась
Ходили слухи, что это была изящная маленькая леди
Прекрасная принцесса, все, кроме тенистых
Тебе лучше следить за тем, чтобы она пришла
Окровавленный топор для мяса в ее руках
Зловещая сестра
Скажи мне, кто виноват
Потому что злой демон поцеловал тебя
Сделал тебя девушкой злой славы
Зловещая сестра
У ужаса есть имя
Для среднего соблазнителя поцеловал тебя
Без стыда
Она была милой и невинной, веря в настоящую любовь
Пока голая правда резко не толкнула ее
Галантный обольститель с такой обезоруживающей улыбкой
Настоящий повеса, невидимый за идеальным очаровательным принцем
Ходили слухи, что он был известен и им восхищались
Невозможно представить, какие гнилые вещи он желал
Она заставила его платить взносы за свои планы
Окровавленный топор для мяса в ее руках
Маленькая леди исчезла, ее сердце скрылось из виду
Темный ангел-мститель, блуждающий по ночам
Плохим мальчикам лучше смотреть, как она идет.
Окровавленный топор для мяса в ее руках
Зловещая сестра
У ужаса есть имя
Для среднего соблазнителя поцеловал тебя
И ты знаешь, что мы все одинаковы