Перевод текста песни ZONKE BONKE - Die Antwoord

ZONKE BONKE (оригинал)

Ay, Yo-Landi Visser
For the girl who has everything in the world
What do you want, eh?
Ufunani sisi eh?
I wanna lotta shit
Fuck, where to begin?
I wanna go to heaven, but I’ll never get in
Bad to the bone, yo, I’m spitting venom again
Decapitate a hater, throw their head in a bin
Yes, yes, y’all, watch the enemy fall
When I hit em with a muddafuckin' energy ball
Flame on muddafukka, ja I said it before
Ninja, fuck it up, spit, yo, it better be raw
Yo, Lil2Hood threw this fuckin' dope beat on
And put me in the fuckin' zone, then I wrote this song
I wanna kill muddafukkas, yo, I know it’s wrong
I wanna blow the fuck up, and put all my homies on
We on another level, no one can fuck with our sound
I straight fuck it up even when I’m fuckin' around
I wanna little house in the woods under the ground
If you breaking in, I’m poppin off a couple of rounds
Gqwa!
Gqwa!
Gqwa!
Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifun’ukonwaba (nwaba)
Qha ndiphethwe yhi Gwababa (Gwababa)
Ingxaki ndiliQaba (Qaba)
INtliziyo iyaqaqamba
Ekhaya balambile
IMali inqabile
Bathi dilika dilika dilika ndide
Ndi dilik’iGolide
Andizuyekelela
Ndiyozivuselela
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Masitshoni nonke
Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi!
Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi!
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
What a lot I got, still wanna couple of things
Wanna cute lil' baby Glock under my wing
One in the chamber, for the stranger bringing danger
Wrong ninja to fuck with, I’m the fuckin' danger
They call me the professor of the streets
I don’t let the pressure fuck with me
Just tryna be the best that I can be
When I’m blessing the beat
Ufunani Landi-Pandi?
I wanna rap again, yo gimme the mic
You wanna fight?
I disappear into the night
Go fetch a muddafuckin' baseball-bat and a black gat
Come back and fuck you up
I steal from the rich, and take care of my people
You just too evil, and I’m just too good
Yo-Landi Visser, Ninja, Gqwa!
Fucking shit up full flex like Lil2Hood
Bhukulubakhe
Ufunani?
Ndifun’utshintsho
Ndifun’utshintsho-shintsho
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!

ЗОНКЕ БОНКЕ (перевод)

Ай, Йо-Ланди Виссер
Для девушки, у которой есть все на свете
Чего ты хочешь, а?
Уфунани сиси, а?
Я хочу много дерьма
Черт, с чего начать?
Я хочу попасть в рай, но никогда не попаду
Плохо до мозга костей, йоу, я снова плююсь ядом
Обезглавьте ненавистника, бросьте его голову в мусорное ведро
Да, да, вы все, смотрите, как падает враг
Когда я ударил их гребаным энергетическим шаром
Пламя на муддафукке, я уже говорил это раньше
Ниндзя, иди нахуй, плевать, йоу, лучше быть сырым
Эй, Lil2Hood закинул этот гребаный дурацкий бит.
И посадил меня в чертову зону, тогда я написал эту песню
Я хочу убить муддафукка, йоу, я знаю, что это неправильно
Я хочу взорвать нахуй и надеть всех своих корешей
Мы на другом уровне, никто не может трахаться с нашим звуком
Я прямо облажался, даже когда я трахаюсь
Я хочу домик в лесу под землей
Если ты вломишься, я выпущу пару раундов
Гква!
Гква!
Гква!
Gingxi-ginxi
Гхантшинтши Гхантшинтши
Нгама Джинси-гинси
Убоми нгама Гинси-гинси
Гхантшинтши Гхантшинтши
Нгама Джинси-гинси
Ндифуни Мали
Ндифуни мото
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Ндифуни Индлу
Ндифуни куку
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Ндифун'уконваба (нваба)
Qha ndiphethwe yhi Gwababa (Гвабаба)
Ингхаки ндилиКаба (Каба)
INtliziyo iyaqaqamba
Эхая баламбиле
Имали Ингабиле
Бати дилика дилика дилика ндиде
Нди дилик’иГолиде
Андизуекелела
Ндиёзивуселела
Убоми нгама Гинси-гинси
Гхантшинтши Гхантшинтши
Нгама Джинси-гинси!
Маситшони нонке
Кокелела, кокелела
Кокелела... Сити!
Кокелела, кокелела
Кокелела... Сити!
Ндифуни Мали
Ндифуни мото
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Ндифуни Индлу
Ндифуни куку
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Как много я получил, еще хочу пару вещей
Хочу милого малыша Глока под моим крылом
Один в камере, для незнакомца, несущего опасность
Не тот ниндзя, с которым можно трахаться, я чертовски опасен
Меня называют профессором улиц
Я не позволяю давлению трахаться со мной
Просто постарайся быть лучшим, кем я могу быть.
Когда я благословляю ритм
Уфунани Ланди-Панди?
Я хочу снова читать рэп, дай мне микрофон
Ты хочешь подраться?
Я исчезаю в ночи
Принеси чертову бейсбольную биту и черный револьвер.
Вернись и трахни тебя
Я краду у богатых и забочусь о своих людях
Ты слишком злой, а я слишком хороший
Йо-Ланди Виссер, Ниндзя, Гква!
Ебать дерьмо, полный изгиб, как Lil2Hood
Бхукулубахе
Уфунани?
Ндифун’утшинтшо
Ндифун’утшинтшо-синтшо
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Ндифуни Индлу
Ндифуни куку
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Ндифуни Мали
Ндифуни мото
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Ндифуни Индлу
Ндифуни куку
Ндизфуна зонке бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Зонке Бонке
Убоми нгама Гинси-гинси
Гхантшинтши Гхантшинтши
Нгама Джинси-гинси!
Убоми нгама Гинси-гинси
Гхантшинтши Гхантшинтши
Нгама Джинси-гинси!
Убоми нгама Гинси-гинси
Гхантшинтши Гхантшинтши
Нгама Джинси-гинси!
Убоми нгама Гинси-гинси
Гхантшинтши Гхантшинтши
Нгама Джинси-гинси!