Перевод текста песни $copie - Die Antwoord

$copie (оригинал)

Hosh, kykie kinders!
Ons gaan mos nou lekker naai, nè?
I got what you want boy, I got what you want
I got what you want boy, you never going to get it (uh-uh)
I got what you want boy, I got what you want
No, you never going to get it, so you might as well forget it (uh-uh)
Yo Ninja innie moederfokken huisie
I zone in duk when I move up on a meisie
Hello baby (kiss kiss) kykie
Hoesit, kan ek my piel binne in jou poes sit?
Uh, that’s how I’m rolling
Poes koel status, zoning for a boning
Rap fantasy with a real life touch
Uh, feel my rush
I’m wys ripping to the bass, tripping off my face
I’m laced, hook you with a phrase, put you in a daze
Rap-rave t-t-t-to the grave sinne binne my
Vat vyf, my piel is styf binne in jou lyf
Say my name (Ninja) We can play a game
Vat 'n kans, my fuckin' rhymes put you in a trance
Skud jou boude, skud-skud jou boude
I hope you can like it in the hole, nè?
I got what you want boy, I got what you want
I got what you want boy, you never going to get it (uh-uh)
I got what you want boy, I got what you want
No, you never going to get it, so you might as well forget it (uh-uh)
Hosh Ninja’s back what a fucking jol
Nog 'n fokken fat track, kom ons klap n zol
Tsek dis kif giftig marijuana
Kom ons vat die twee poppies terug na die kamer
Got 'n bottel brandewyn van sollykramers
My body’s like a gladiator’s body armour
(Uh, uh) Feel my force (Hosh)
Haal uit my wors, mors op jou bors
Next, fokkit dis a Friday night
Sex, here fokkit, my brain’s fried
Ek’s sien nog 'n poppie daar by die sokkie
Ek soek dis chick’s lip-stick op my dip-stick
Ons tsil daar by die speakers
Sy’s skaam, ek verstaan, yo haar naam is marieke
Ek sit my hand op haar titte
My piel raak hard soos n nine millimeter
I got what you want boy, I got what you want
I got what you want boy, you never going to get it (uh-uh)
I got what you want boy, I got what you want
No, you never going to get it, so you might as well forget it (uh-uh)
Sies!
What die fok issit?
Pis?
No man, it’s daai vaginal fluids!
Jy lieg!
No really, it are from that chick playing wif her koeksister
Da smell are reminding me of the sea
It makes me want to party bru!
My piel dans so!
No no, no no no
No no no, no-no-no no no
No means yes
No-no-no no
No no-no-no-no no
No no no no
No means yes
I got what you want boy, I got what you want
I got what you want boy, you never going to get it (uh-uh)
I got what you want boy, I got what you want
No, you never going to get it, so you might as well forget it (uh-uh)
But I am the one!
The one wat fokkol poes vanaand gaan kry!

$копия (перевод)

Хош, кики киндерс!
Ons gaan mos nou lekker naai, nè?
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, ты никогда этого не получишь (э-э-э)
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
Нет, ты никогда не получишь это, так что можешь забыть об этом (э-э-э)
Yo Ninja innie moederfokken huisie
Я в дюке, когда поднимаюсь на мейзи
Привет, детка (поцелуй, поцелуй) kykie
Hoesit, kan ek my piel binne in jou poes сидеть?
О, вот как я катаюсь
Статус Poes koel, зонирование для обвалки
Рэп-фэнтези с оттенком реальной жизни
О, почувствуй мой порыв
Я рву на бас, спотыкаюсь о лицо
Я на шнуровке, зацеплю тебя фразой, поставлю в ступор
Рэп-рейв т-т-т-к могиле
Vat vyf, мой piel styf binne in jou lyf
Скажи мое имя (Ниндзя) Мы можем сыграть в игру
Ват-н-канс, мои гребаные рифмы вводят тебя в транс
Скуд-жу-буде, скад-скуд-жу-буде
Надеюсь, тебе понравится в дырке, нэ?
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, ты никогда этого не получишь (э-э-э)
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
Нет, ты никогда не получишь это, так что можешь забыть об этом (э-э-э)
Хош Ниндзя вернулся, что за чертовски весело
Nog 'n fokken жирный трек, kom ons klap n zol
Tsek dis kif giftig марихуана
Kom ons vat die twee poppies terug na die kamer
Got 'n bottel Brandewyn van Sollykramers
Мое тело как доспех гладиатора
(Э-э-э) Почувствуй мою силу (Хош)
Haal uit my wors, mors op jou bors
Далее, fokkit dis в пятницу вечером
Секс, вот фоккит, мой мозг жареный
Ek's sien nog 'n poppie daar от die sokkie
Ek soek dis chick's lipstick op my dipstick
Ons tsil daar от Die Speakers
Sy's skaam, ek verstaan, yo haar naam is marieke
Эк сижу, моя рука рядом с тобой
Мой piel raak жесткий soos n девять миллиметров
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, ты никогда этого не получишь (э-э-э)
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
Нет, ты никогда не получишь это, так что можешь забыть об этом (э-э-э)
Сиес!
Что умереть fok issit?
Пис?
Нет, чувак, это даай вагинальные выделения!
Джей Лиг!
Нет, правда, это от той цыпочки, играющей со своей коексестрой
Да запах напоминает мне о море
Это заставляет меня хотеть вечеринки, бру!
Мой пиль так танцует!
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет нет, нет-нет-нет нет нет
Нет значит да
Нет нет Нет Нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет Нет Нет
Нет значит да
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, ты никогда этого не получишь (э-э-э)
У меня есть то, что ты хочешь, мальчик, у меня есть то, что ты хочешь
Нет, ты никогда не получишь это, так что можешь забыть об этом (э-э-э)
Но я тот самый!
Одна из самых любимых песен!