Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est pas sérieux (Them for a Dream), исполнителя - Dick Rivers. Дата выпуска: 01.04.2014
Язык песни: Французский
C'est pas sérieux (Them for a Dream)(оригинал) |
| C’est pas sérieux mon amour, mon amour |
| De s’embrasser comme ça dans la rue n’importe où |
| C’est pas sérieux mais c’est bon mon amour |
| Quand ta bouche affamée se promène sur mon cou |
| Et moi si timide |
| Je me sens solide |
| Depuis que tu m’aimes |
| Comment le cacher sans tricher |
| Ce grand bonheur |
| Qu’on affiche sans pudeur |
| C’est pas sérieux mon amour, mon amour |
| De s’embrasser comme ça dans la rue qui nous voit |
| Avec ses yeux trop curieux tout autour |
| Alors viens donc chez moi, viens chez moi, viens chez moi |
| C’est pas sérieux mon amour, mon amour |
| Tu sais tous les amis croient sûrement qu’on est morts |
| Ça va faire quatre nuits, quatre jours |
| Que nous n’avons pas mis tous les deux le nez dehors |
| Et s’ils nous questionnent |
| Faudra qu’on leur donne |
| Une excuse valable |
| Et zut après tout |
| On s’en fout, volets fermés |
| Je ne pense qu'à t’aimer |
| C’est pas sérieux mon amour, mon amour |
| Oui mais le plus souvent quand on n’fait dans la vie |
| Que c’qui est sérieux mon amour, mon amour |
| C’est comme ça qu’on s’ennuie, qu’on s’ennuie, qu’on s’ennuie. |
| C’est comme ça qu’on s’ennuie,… |
| (перевод) |
| Это не серьезно, любовь моя, любовь моя |
| Целоваться так на улице где угодно |
| Это не серьезно, но это хорошо, моя любовь |
| Когда твой голодный рот ходит по моей шее |
| А я такой застенчивый |
| я чувствую себя солидно |
| Так как ты любишь меня |
| Как это скрыть без обмана |
| Это великое счастье |
| То, что мы демонстрируем беззастенчиво |
| Это не серьезно, любовь моя, любовь моя |
| Так целоваться на улице, которая нас увидит |
| С ее глазами слишком любопытно все вокруг |
| Так что приходите ко мне домой, приходите ко мне домой, приходите ко мне домой |
| Это не серьезно, любовь моя, любовь моя |
| Вы знаете, что все друзья, вероятно, думают, что мы мертвы |
| Это будет четыре ночи, четыре дня |
| Что мы оба не высунули нос |
| И если они спросят нас |
| Мы должны будем дать им |
| Уважительное оправдание |
| И, черт возьми, в конце концов |
| Какая разница, ставни закрыты |
| Я думаю только о любви к тебе |
| Это не серьезно, любовь моя, любовь моя |
| Да, но чаще всего, когда мы не делаем в жизни |
| Что серьезно моя любовь, моя любовь |
| Вот так и надоедает, надоедает, надоедает. |
| Вот такой ты скучный... |