Перевод текста песни Never Be (A Gangsta) - Dice Raw

Never Be (A Gangsta) (оригинал)

They ask me what I do, and who I do it for
I do it for all my brothers with no voice
Live a life of crime cause they feel like it ain’t no choice
Trying to make a splash into this world that ain’t moist
Other rappers tell lies live from a Rolls Royce
Me, I’d rather offer a slightly different point of view
Than that fake gangster fairy tale, I’d rather tell the truth
That the war on drugs is really just a war on me and you
But if you can’t hustle then what the fuck you gonna do
When your money low, and your education too
Gotta F-1 then all you hear is F-U
When lookin for a job so I say F them too
And F-U three to them crackers down in D. C
Making drug laws, my man Gotti said he got three
For one CD
Shocking, cops always watching
But you gotta hustle cause they ain’t left us no option
You get turned out or you just curried out
Thuggin ain’t an option to me, I’m an O. G
I’ma go get it, tell me if you wit it
Ye weather the storm through rain, snow blizzard
Certified gooney what you lookin at
The Jim Crow laws in full effect
Modern day slavery is what they say to me
Studied the encyclopedia, duck the media
To see pigs and rats on the far but came easier
Went to the jail was a baby
Pop wasn’t around raised me
Now they tryin to minimum wage me
Because I stood up for my rights they wanna cage me
Place a chip in my brain and monitor me crazy
Turn me to a monster, somebody save me
To keep my foot on your neck is how my hood raised me
They asks why wild why I’m gansta
And why I act foul with a banger
But they don’t ask why them crackers used to hang us
Just the color of my skin I’m a stranger
I was raised up in poverty
I seen it all from homicides up to robberies
Body count like the lottery
I do the damn thing
Got booked twenty times yea that’s a damn shame
They didn’t want to cut the checks
So I slang cain
And I am all about that chicken, no wing things
Talkin about that mugger, it’s either do or die
And if you walked in my shoes for a day, fuck around
Commit suicide
Even babies havin babies now
For the right price, your old man will act shady now
Can’t forget about them days cold
Them days old on State Road
No money on my payroll, stressing on that pay phone

Никогда не будь (Гангстером) (перевод)

Меня спрашивают, что я делаю и для кого
Я делаю это для всех моих братьев без голоса
Живите преступной жизнью, потому что они чувствуют, что это не выбор
Попытка сделать всплеск в этом мире, который не влажный
Другие рэперы лгут вживую из Rolls Royce
Я предпочел бы предложить немного другую точку зрения
Чем эта фальшивая гангстерская сказка, я лучше скажу правду
Что война с наркотиками — это просто война между мной и тобой
Но если ты не можешь торопиться, то что, черт возьми, ты собираешься делать?
Когда у вас мало денег, и ваше образование тоже
Должен F-1, тогда все, что вы слышите, это F-U
Когда ищешь работу, я тоже говорю им F
И F-U три к ним крекеры в округе Колумбия
Делая законы о наркотиках, мой человек Готти сказал, что у него три
За один компакт-диск
Шокирует, полицейские всегда смотрят
Но ты должен торопиться, потому что они не оставили нам выбора
Вас выгнали или вы просто выпендривались
Thuggin не вариант для меня, я O.G
Я пойду возьму это, скажи мне, если ты это понимаешь
Вы переносите бурю через дождь, снежную метель
Сертифицированный головорез, на что ты смотришь
Законы Джима Кроу в полной мере
Современное рабство - это то, что они говорят мне
Изучил энциклопедию, дак СМИ
Увидеть свиней и крыс далеко, но оказалось проще
Пошел в тюрьму был ребенком
Попа не было рядом, поднял меня
Теперь они пытаются установить мне минимальную заработную плату.
Поскольку я отстаивал свои права, они хотят заключить меня в тюрьму.
Поместите чип в мой мозг и следите за мной с ума
Превратите меня в монстра, кто-нибудь, спасите меня
Держать ногу на твоей шее - вот как мой капюшон поднял меня.
Они спрашивают, почему дикий, почему я ганста
И почему я поступаю нечестно с фейерверком
Но они не спрашивают, почему эти крекеры вешали нас
Просто цвет моей кожи, я незнакомец
Я вырос в бедности
Я видел все это от убийств до грабежей
Счет тела, как лотерея
Я делаю чертову вещь
Меня забронировали двадцать раз, да, это чертовски позор
Они не хотели вырезать чеки
Так что я сленг Каин
И я все об этой курице, а не о крылышках
Говоря о том, что грабитель, это либо сделать или умереть
И если ты ходишь на моем месте в течение дня, трахайся
Совершить самоубийство
Даже у младенцев теперь есть дети
За правильную цену твой старик теперь будет вести себя подозрительно.
Не могу забыть о них дни холодные
Их дни на государственной дороге
Нет денег в моей платежной ведомости, стресс на этом телефоне-автомате