Перевод текста песни The Show - The Roots, Common, Dice Raw

The Show (оригинал)

The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
Uh, and I’m still the one
Am I a poet or a prophet or a stone to build upon?
And what’s the reason I still perform?
Feed my children on
How I’m on a hustle from dusk 'till dawn
Where all the love and the trust is gone
My eyes wider than a baby that just was born
Fightin' a war they ain’t pay me enough to join
Behind a phrase they was crazy enough to coin
You kiddin' me?
The pursuit of happiness, life, liberty
And all type of necessities they not givin' me
I put my body in jeopardy 'cause I’m committed
Even though they try to stifle your man creativity
They got hopes and plans of gettin' rid of me
I hit 'em like Ethiopia hit up Italy
Swift as the bullet that killed King and Kennedy
You know the battle is off to infinity now
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
I remember The Show like Doug E. where people quiet was ugly
Yellin', «Get money», now we’re showin', we’re dummy
Still doin' shows where the spots be bummy
Roaches in the dressin' room, I’m thinkin' of a better room
Maybe The Upper, where my people won’t suffer
The leather gets tougher, we drive like a trucker through the night
For every wrong, makin' two rights
And use mics to reach new heights, the blue lights
Follow, I guess it’s the scent of Chicago
That make 'em wanna mess with my tomorrow
In these borrowed days, the rhyme and the mind that pays
The world is a show, you define your stage
One, two, it’s live so you can’t undo
No sleep 'cause then your dreams won’t come true
And every one’s like a broad that we run through
Each finger, this ain’t gonn' stop so we just gonn' continue
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
The Ernest Hemingway of B-boy poems
They can never take the pen away and leave Roy Jones
Pushing a black in a new time zone
Nigga knowin' every nuance wit' two eyes closed
The life I chose, more of a mission
I make a crowd convulse and act on impulse and intuition
I’ve seen the future, listen, believe the superstition
I keep spittin' 'til it’s a truce or crucifixion
I’m at home in the pressure zone, weakness is never shown
Let alone I’m a man made of mere flesh and bone
I can’t help that my heart beat as a metronome
And I’ve acquired a taste that’s upper echelon
Lyrical professional, maniac megalo
Plate in my head that spin the way the record go
And break it down like it’s the walls of Jericho
If they don’t know by know they prob’ly never know
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock
The show, the show, it must go on
The show, the show, it must go on
I can’t stop, I won’t stop
I will not, I will rock the show
The show, the show

шоу (перевод)

Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать шоу
О, и я все еще один
Я поэт, или пророк, или камень, на котором можно строить?
И почему я все еще выступаю?
Накормить моих детей
Как я спешу от заката до рассвета
Где вся любовь и доверие ушли
Мои глаза шире, чем у только что родившегося ребенка
Сражаясь на войне, они не платят мне достаточно, чтобы присоединиться
За фразой они были достаточно сумасшедшими, чтобы выдумать
Ты шутишь?
Стремление к счастью, жизни, свободе
И все необходимое, что мне не дают
Я подвергаю свое тело опасности, потому что я предан
Даже если они пытаются задушить творчество вашего мужчины.
У них есть надежды и планы избавиться от меня.
Я ударил их, как Эфиопия ударила по Италии
Быстрый, как пуля, убившая Кинга и Кеннеди
Вы знаете, что битва теперь бесконечна
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать шоу
Я помню Шоу, как Дуг Э., где молчание людей было уродливым
Кричать, «Получить деньги», теперь мы показываем, мы манекен
Все еще делаю шоу, где пятна безобразны
Тараканы в раздевалке, я думаю о комнате получше
Может быть, Верхний, где мои люди не пострадают
Кожа становится жестче, мы едем как дальнобойщики по ночам
За каждую ошибку делаем два права
И используйте микрофоны, чтобы достичь новых высот, синие огни
Следуйте, я думаю, это запах Чикаго
Это заставляет их хотеть возиться с моим завтра
В эти заимствованные дни рифма и ум, которые платят
Мир – это шоу, вы определяете свою сцену
Раз, два, это в прямом эфире, так что вы не можете отменить
Нет сна, потому что тогда твои мечты не сбудутся
И каждый похож на широкий, через который мы бежим
Каждый палец, это не остановится, так что мы просто продолжим
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать шоу
Эрнест Хемингуэй стихов би-боя
Они никогда не смогут отобрать ручку и оставить Роя Джонса.
Толкание черного в новом часовом поясе
Ниггер знает каждый нюанс с двумя закрытыми глазами
Жизнь, которую я выбрал, скорее миссия
Я вызываю конвульсии толпы и действую по импульсу и интуиции
Я видел будущее, слушай, верь суеверию
Я продолжаю плевать, пока не будет перемирия или распятия
Я дома в зоне давления, слабость никогда не показывается
Не говоря уже о том, что я человек из простой плоти и костей
Я ничего не могу поделать с тем, что мое сердце бьется как метроном
И у меня появился вкус высшего эшелона
Лирический профессионал, маньяк мегало
Пластина в моей голове, которая вращается так, как идет запись
И сломай его, как будто это стены Иерихона.
Если они не знают, зная, что они, вероятно, никогда не узнают
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Шоу, шоу, оно должно продолжаться
Я не могу остановиться, я не остановлюсь
Я не буду, я буду качать шоу
Шоу, шоу