Перевод текста песни Looking Glass - Dice Raw

Looking Glass (оригинал)

What do you see through the looking glass
Fallin' when you’re looking back
Can’t escape walking down this path
Can’t live living in the past
I see you, I wouldn’t want to be you
But it’s too late my true face becoming what I already became
And that’s my true state, can hurt like a toothache
Looking at ones' true state be exactly what you hate
Trying to find a new slate, think a new mind state
Every kid I grew up with is dead or locked behind gates
I guess it’s just a matter of time and I should just wait
Really it’s no choice it’s just words with no voice
Maybe action the only way to attack it
I’m talking life, trying to be just a little less ratchet
Fuck it nah, I don’t like it
I ain’t a psychic just by writing this shit yo I don’t feel anymore righteous
I’m religionless just a nigga on some nigga shit
Truthfully looking in my eyes, I don’t give a shit
Not the one to be fucking with
Playing with or kidding with
Cause shit can get real goofy
Fuck all that silly shit
Clothes dirty, gotta hand wash
I’m tired of eatin soups
Going to rack, gotta walk in groups
Seeing my kids but can’t touch them
Thinking about time feeling like nothing
Plus I’m fighting you trying to take mine
For me to adjust it’s going to take time
Some friends forgot about me, they don’t make time
Shit feel like I gotta do a straight dime
Nah, this ain’t no place for humans
But I’m strong they ain’t think I can make it
But they assuming, gotta read books keep my head straight
Tired of feeling like deadweight
Walk in a child fighting the staircase
I still smile deal with it
Looking through the glass while my fam visit
Some people got forever and a day
Gotta handle what come to you
You can’t look the other way, nah
No sign of weakness I would never show it
And if I am nervous they will never know it
Yeah cause I’m a soldier through it all
Fight the pain fact remain I couldn’t walk before I crawl
Time is measured by movement so I’m tryin to beat the millennium clock
But I keep going to jail and it feels like my life clock stops
Suspended in time behind bars be fucking with my mind
I’m from the streets so I’m racing passing batons
Hundred yard dashin with a brick, to the finish line
But I got lapped again now I’m trapped again
On that upstate bus I’m going back again
It’s like I’m dead to the world nobody writes me
Or come to see me, it’s like nobody likes me
All I got is niggas in jail trying to fight me
And the feds building a case trying to indict me

Зазеркалье (перевод)

Что вы видите в зазеркалье
Падение, когда ты оглядываешься назад
Не могу избежать идти по этому пути
Не могу жить прошлым
Я вижу тебя, я не хотел бы быть тобой
Но слишком поздно, чтобы мое истинное лицо стало тем, кем я уже стал.
И это мое истинное состояние, может болеть как зубная боль
Смотреть на свое истинное состояние — это именно то, что вы ненавидите
Пытаясь найти новый планшет, подумайте о новом состоянии ума
Каждый ребенок, с которым я вырос, мертв или заперт за воротами
Я думаю, это просто вопрос времени, и я должен просто подождать
На самом деле это не выбор, это просто слова без голоса
Может быть, действие – единственный способ атаковать его.
Я говорю о жизни, пытаясь быть чуть менее храповым
Черт возьми, мне это не нравится
Я не экстрасенс, просто написав это дерьмо, я больше не чувствую себя праведником
Я безбожник, просто ниггер на каком-то ниггерском дерьме
Честно глядя мне в глаза, мне насрать
Не тот, с кем можно трахаться
Играть или шутить с
Потому что дерьмо может стать настоящим глупым
К черту все это глупое дерьмо
Одежда грязная, нужно постирать вручную
Я устал есть супы
Собираюсь на стойку, нужно ходить группами
Видеть своих детей, но не могу прикоснуться к ним
Думая о времени, чувствуя себя ничем
Плюс я борюсь с тобой, пытаясь забрать мою
Мне нужно время, чтобы приспособиться
Некоторые друзья забыли обо мне, они не успевают
Черт, чувствую, что я должен сделать прямую копейку
Нет, это не место для людей
Но я сильный, они не думают, что я смогу это сделать
Но они предполагают, что нужно читать книги, держать голову прямо
Устал чувствовать себя мертвым грузом
Прогулка в ребенке, борющемся с лестницей
Я все еще улыбаюсь, смирись с этим.
Глядя через стекло, пока моя семья посещает
Некоторые люди получили навсегда и день
Должен справиться с тем, что приходит к вам
Вы не можете смотреть в другую сторону, нет
Никаких признаков слабости, я бы никогда этого не показал.
И если я нервничаю, они никогда об этом не узнают
Да, потому что я солдат через все это
Бороться с болью, факт остается, я не мог ходить, прежде чем ползать
Время измеряется движением, поэтому я пытаюсь побить часы тысячелетия
Но я продолжаю сидеть в тюрьме, и мне кажется, что часы моей жизни останавливаются.
Подвешенный во времени за решеткой, черт возьми, мой разум
Я с улицы, так что я мчусь наперегонки с дубинками
Стоярдовый дашин с кирпичом, до финиша
Но я снова попал в круг, теперь я снова в ловушке
На этом северном автобусе я снова возвращаюсь
Как будто я умер для мира, никто мне не пишет
Или приходи ко мне, как будто я никому не нравлюсь
Все, что у меня есть, это ниггеры в тюрьме, пытающиеся драться со мной.
И федералы строят дело, пытаясь предъявить мне обвинение.