![If I Only Had Words - Dice Raw, Jill Scott](https://cdn.muztext.com/i/3284756555293925347.jpg)
Дата выпуска: 23.10.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
If I Only Had Words(оригинал) |
If I was gonna tell somebody |
I wanna make it clear that they see |
Ain’t no room for hidin' |
I want it to be you that would know |
Yo, I gotta give a shout out to my mom |
Yo, Miss Pam you the bomb |
You all that miss lady |
Yeah, look at your baby |
I’m all grown, representin' my home in a zone |
I’m proof that the ghetto has more than crack |
Man, I’m a black American dream |
And I work off pure, self esteem |
Just a lump of coal, pressure and time |
Changed to a diamond |
Out shinin', out rhymin', out climbin' |
And once I hit the mountain, spit like your main squeeze poutin' |
Fall like the Vatican can stop me |
Point the finger if you want, but I don’t know who you got |
I rose to the top, fresh out a bottomless pit |
And clawed my way, churned, crawled, balled and spit |
And every brother is the same as Dice |
Cause we all from the streets, we all have the same lighting |
Yo, the hoods bug, it’s time to make things right |
From north Philly to north Memphis to Cabrini Green |
To all the wards, East L.A., y’all know what I mean |
We from the same place as MJ and Martin Luther |
Hip hop changed corner boys to producers |
And if you look at it like that, It don’t seem that bad at all |
You wanna know how to make it? |
Just ask the Raw |
No matter fact, the truth is dawg |
Yo, you ain’t gotta ask at all, 'cause |
If I was gonna tell somebody |
I wanna make it clear that they see |
Ain’t no room for hidin' |
I want it to be you that would know |
So I can describe my frustrations, or describe my love |
Or describe the feeling, of looking up at a judge |
Or describe the girls playin' double dutch |
When we play kick ball |
Or play catch a girl, get a girl |
I know y’all remember that y’all |
The hood that I love is the one without drive bys |
Aye yo, the one we all love seen through a child’s eyes |
I watch Happy Days, everyone was happy with glee |
That’s when you think |
«Why wasn’t it like that for me?» |
But it’s all good because inside me is all hood |
Now when I ride inside all leather and wood |
Yo, make something out myself? |
Didn’t know that I could 'cause livin' with poverty |
Used to really bother me deep down inside |
My tears never dried, anger kept me grounded |
I never used my wings to fly |
But I ain’t tell you how I felt about the hood, so y’all can hate it |
I told you this so you can love it, and embrace it |
If I was gonna tell somebody |
I wanna make it clear that they see |
Ain’t no room for hidin' |
I want it to be you that would know |
Если Бы У Меня Только Были Слова(перевод) |
Если бы я собирался рассказать кому-нибудь |
Я хочу дать понять, что они видят |
Нет места для того, чтобы спрятаться |
Я хочу, чтобы ты знал |
Эй, я должен передать крик моей маме |
Эй, мисс Пэм, ты бомба |
Вы все, что мисс леди |
Да, посмотри на своего ребенка |
Я вырос, представляю свой дом в зоне |
Я доказательство того, что в гетто больше, чем трещина |
Чувак, я черная американская мечта |
И я отрабатываю чистую самооценку |
Просто кусок угля, давление и время |
Превратился в бриллиант |
Из сияния, из рифмы, из лазания |
И как только я врежусь в гору, плюй, как твоя главная выжимка, |
Упасть, как Ватикан может остановить меня |
Укажи пальцем, если хочешь, но я не знаю, кто у тебя есть |
Я поднялся на вершину, только что из бездонной ямы |
И царапал мой путь, взбалтывал, ползал, сжимался и плевался |
И каждый брат такой же, как Dice |
Потому что мы все с улиц, у всех одинаковое освещение |
Эй, жук с капюшоном, пора все исправить |
С севера Филадельфии на север Мемфиса до Кабрини-Грин |
Для всех подопечных, Восточный Лос-Анджелес, вы все знаете, что я имею в виду |
Мы из того же места, что и ЭмДжей и Мартин Лютер |
Хип-хоп превратил парней из угла в продюсеров |
И если вы посмотрите на это так, это не кажется таким уж плохим |
Хотите знать, как это сделать? |
Просто спросите у Raw |
Неважно, правда чувак |
Эй, тебе вообще не нужно спрашивать, потому что |
Если бы я собирался рассказать кому-нибудь |
Я хочу дать понять, что они видят |
Нет места для того, чтобы спрятаться |
Я хочу, чтобы ты знал |
Так что я могу описать свое разочарование или описать свою любовь |
Или опишите чувство, глядя на судью |
Или опишите девушек, играющих в двойной голландский |
Когда мы играем в мяч |
Или играй, поймай девушку, поймай девушку |
Я знаю, вы все это помните |
Капот, который я люблю, это тот, который не проезжает мимо |
Да, тот, кого мы все любим, глазами ребенка |
Я смотрю Happy Days, все были счастливы от радости |
Вот когда вы думаете |
«Почему это было не так для меня?» |
Но все хорошо, потому что внутри меня весь капюшон |
Теперь, когда я катаюсь внутри кожи и дерева |
Эй, придумай что-нибудь сам? |
Не знал, что я могу жить в бедности |
Раньше действительно беспокоил меня глубоко внутри |
Мои слезы никогда не высохли, гнев удерживал меня на земле |
Я никогда не использовал свои крылья, чтобы летать |
Но я не говорю вам, как я относился к капюшону, так что вы все можете его ненавидеть. |
Я сказал вам это, чтобы вы могли полюбить это и принять это. |
Если бы я собирался рассказать кому-нибудь |
Я хочу дать понять, что они видят |
Нет места для того, чтобы спрятаться |
Я хочу, чтобы ты знал |
Название | Год |
---|---|
Daydreamin' ft. Jill Scott | 2006 |
Here I Come ft. Dice Raw, Malik B. | 2005 |
Still Blue ft. Jill Scott | 2019 |
Tip The Scale ft. Dice Raw | 2010 |
Until The Pain Is Gone ft. Jill Scott | 2017 |
Ain't Sayin' Nothin' New ft. Dice Raw | 1999 |
Golden | 2009 |
Understand ft. Dice Raw, Greg Porn | 2014 |
For The Love Of Money ft. Jill Scott, Jon Connor, Anderson .Paak | 2015 |
Radio Daze ft. Blu, P.O.R.N., Dice Raw | 2009 |
Now Or Never ft. Phonte, Dice Raw | 2009 |
One Time ft. Phonte, Dice Raw | 2010 |
He Loves Me (Lyzel in E-Flat) | 2020 |
Make My ft. Big K.R.I.T., Dice Raw | 2010 |
Calls ft. Jill Scott | 2012 |
Adrenaline! ft. Dice Raw, Beanie Sigel | 1999 |
God Bless The Child ft. Al Jarreau, Jill Scott | 2005 |
Walk Alone ft. Truck North, P.O.R.N., Dice Raw | 2009 |
Lighthouse ft. Dice Raw | 2010 |
Don't See Us | 1999 |
Тексты песен исполнителя: Dice Raw
Тексты песен исполнителя: Jill Scott