Перевод текста песни When Morning Comes (Jasmine) - Dianne Reeves

When Morning Comes (Jasmine) (оригинал)

Love me in a place between awake and dreaming
Whisper in your heart if words won’t do
I’ll be here when morning comes
'Til worlds fall down
until you know you’re loved
Hold me to the flame as worlds are disappearing
Open every door we’re falling through
I’ll be here when morning comes
'Til worlds fall down
Until you know you’re loved
Let me be the shade that finds you softly sleeping
Breezes blow a kiss from soul to soul
I’ll be here when morning comes
'Til worlds fall down
Until you know you’re loved

Когда наступает утро (Жасмин) (перевод)

Люби меня в месте между бодрствованием и сном
Шепни в своем сердце, если слова не помогут
Я буду здесь, когда наступит утро
«Пока миры не упадут
пока не узнаешь, что тебя любят
Прижми меня к пламени, пока миры исчезают.
Открой каждую дверь, через которую мы проваливаемся
Я буду здесь, когда наступит утро
«Пока миры не упадут
Пока ты не узнаешь, что тебя любят
Позвольте мне быть тенью, которая находит вас тихо спящим
Ветер дует поцелуй от души к душе
Я буду здесь, когда наступит утро
«Пока миры не упадут
Пока ты не узнаешь, что тебя любят