Перевод текста песни I Want You - Dianne Reeves, Sean Jones

I Want You (оригинал)

I want you the right way
Iwant you
But I want you to want me too
Want you to want me, baby
Just like I want you
I give you all the love I want in return sweet darlin'
But half a love is all I feel
It’s too bad, It's just too sad
You don’t want me now
But I’m gonna change your mind
Someway, somehow, oh baby
Repeat
This one way loveis just a fantasy, oh sugar
To share is precious, pure and fair
Don’t play with something you should cherish for life, oh baby
Don’t you wanna care
Aint it lonely out there
Repeat
Repeat and fade

я тебя хочу (перевод)

Я хочу, чтобы ты был правильным
Я хочу тебя
Но я хочу, чтобы ты тоже хотел меня
Хочу, чтобы ты хотел меня, детка
Так же, как я хочу тебя
Я даю тебе всю любовь, которую хочу, взамен, милая, дорогая.
Но половина любви - это все, что я чувствую
Это очень плохо, это слишком грустно
Ты не хочешь меня сейчас
Но я собираюсь передумать
Как-то так, о, детка
Повторить
Эта любовь в одну сторону - просто фантазия, о сахар
Делиться драгоценно, чисто и справедливо
Не играй с чем-то, чем ты должен дорожить всю жизнь, о, детка.
Разве ты не хочешь заботиться
Разве это не одиноко там
Повторить
Повторяйте и исчезайте