Перевод текста песни Jive Samba - Dianne Reeves

Jive Samba (оригинал)

«Hipness is not a state of mind but a fact of life»
He used to say
A big man with a big alto sound
Folks affectionately called him Cannonball
A teacher, historian, a jazz griot, someone wrote
Cannon could blow a sermon with every note
Departed at the young age of forty-three plus three
But not without leaving us a rich jazz legacy

Джайв Самба (перевод)

«Модность — это не состояние души, а факт жизни»
Он говорил
Большой человек с большим альтом
Люди ласково называли его Пушечным ядром
Учитель, историк, джазовый гриот, кто-то написал
Кэннон мог взорвать проповедь каждой нотой
Ушел в юном возрасте сорок три плюс три
Но не без того, чтобы оставить нам богатое джазовое наследие