Перевод текста песни Mista - Dianne Reeves

Mista - Dianne Reeves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mista, исполнителя - Dianne Reeves. Песня из альбома Bridges, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Blue Note
Язык песни: Английский

Mista

(оригинал)
It ain’t too late
No, It ain’t too late
To change your life
Cause everyday is a miracle
A chance to make it right
You complain constantly
'Bout your life your misery
On sunny days you need rain
So your can bitch and stay the same
Always sayin' what you can’t do
Forget the fact that God made you
Place the blame on everybody else
I think it’s time you check yourself
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
You won’t help nobody else
'Cause you feel sorry for yourself
Think the world owes you something
You give nothin' you gets nothing
I can’t stay here
'Cause you like dying
I like living, I like flyin'
Gonna fly so high
Till I free my soul
Gonna leave you here in your black hole
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Thunder and lighting
Oceans and blue skies
A world full of miracles help me to realize
I got the power, I’ve got the knowledge
Each day’s a new chance to better tomorrow
Got the chance to change your life
It ain’t too late to make it right
But you’re so right so self righteous
You won’t move
And I can’t let cha'
Mess up my groove
Hey ah Mister?
Can’t you see
The wonders of the Universe

Смешанный

(перевод)
еще не поздно
Нет, еще не поздно
Чтобы изменить свою жизнь
Потому что каждый день - это чудо
Шанс все исправить
Вы постоянно жалуетесь
«Насчет твоей жизни, твоих страданий
В солнечные дни нужен дождь
Так что ты можешь скулить и оставаться прежним
Всегда говорите, что вы не можете сделать
Забудь о том, что Бог создал тебя
Переложите вину на всех остальных
Я думаю, пришло время проверить себя
Эй, ах, Миста, разве ты не видишь
Чудеса Вселенной
Эй, ах, Миста, разве ты не видишь
Чудеса Вселенной
Вы не поможете никому другому
Потому что ты жалеешь себя
Думайте, что мир вам что-то должен
Вы ничего не даете, вы ничего не получаете
я не могу оставаться здесь
Потому что тебе нравится умирать
Мне нравится жить, мне нравится летать
Собираюсь летать так высоко
Пока я не освобожу свою душу
Я оставлю тебя здесь, в твоей черной дыре.
Эй, ах, Миста
Разве ты не видишь чудеса Вселенной
Эй, ах, Миста
Разве ты не видишь чудеса Вселенной
гром и молния
Океаны и голубое небо
Мир, полный чудес, помогает мне понять
У меня есть сила, у меня есть знания
Каждый день — это новый шанс сделать завтра лучше
Получил шанс изменить свою жизнь
Еще не поздно все исправить
Но ты так прав, так самоуверен
Вы не будете двигаться
И я не могу позволить тебе
Испортить мой паз
Эй, мистер?
Разве ты не видишь
Чудеса Вселенной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Endangered Species 2001
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
Straighten Up And Fly Right 2004
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Better Days 2001
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Obsession 2000
Down Here On The Ground ft. Dianne Reeves 2005
This Time Of Year 2003
Lovin' You 2007
Jive Samba 1994
I Want You ft. Sean Jones 2012
Afro Blue 1990
Fascinating Rhythm 2001
How High the Moon 1990
In Your Eyes 1998

Тексты песен исполнителя: Dianne Reeves