Перевод текста песни We Belong Together - Dianne Reeves

We Belong Together (оригинал)

We belong together
like the open seas and shores
wedded by the planet force
we’ve all been spoken for
The hammer may strike, be dead on the ground.
a net to my hand, a cross on his crown.
we’re done if, who we’re undone,
finished if who we are incomplete.
as one we are everything,
we are everything we need.
we belong together
like the open seas and shores
wedded by the planet force
we’ve all been spoken for
What good is a life,
With no one to share,
The light of the moon,
The honor of a swear?
The kingdom of men,
Is hollow within,
Without depth,
Without the care,
That it takes to make a perfect love,
The passion to find the other truth,
To visualize the straightened from the skewed,
To trade a common comfort for a view,
Would you try to live the way in which you speak?
Taste the milk of your mother earth’s love?
Spread the word of consciousness you seek?
We are everything we need
We belong together
like the open seas and shores
wedded by the planet force
we’ve all been spoken for
All this indecision
all this independent strength
still
we’ve got our hearts on safe
we’ve got our hearts on safe
Someday when you’re lonely,
sometime after all this bliss,
somewhere lost in emptiness,
I hope you find this gift…
I hope you find this gift.
I hope you find this gift.

Мы Принадлежим Друг Другу (перевод)

Мы принадлежим друг другу
как открытые моря и берега
обвенчаны силой планеты
мы все говорили для
Молот может ударить, быть мертвым на земле.
сеть на руку мою, крест на венце его.
мы закончили, если, кто мы уничтожены,
закончено, если кто мы неполны.
как один мы все,
мы все, что нам нужно.
мы принадлежим друг другу
как открытые моря и берега
обвенчаны силой планеты
мы все говорили для
Что хорошего в жизни,
Не с кем поделиться,
Свет луны,
Честь присяги?
Царство людей,
Пусто внутри,
Без глубины,
Без заботы,
Что нужно, чтобы заняться идеальной любовью,
Страсть найти другую правду,
Чтобы визуализировать выпрямленное из перекошенного,
Чтобы обменять обычный комфорт на вид,
Попробуете ли вы жить так, как говорите?
Вкусите молоко любви вашей матери-земли?
Распространять информацию о сознании, которое вы ищете?
Мы все, что нам нужно
Мы принадлежим друг другу
как открытые моря и берега
обвенчаны силой планеты
мы все говорили для
Вся эта нерешительность
вся эта независимая сила
Все еще
наши сердца в безопасности
наши сердца в безопасности
Когда-нибудь, когда ты будешь одинок,
когда-нибудь после всего этого блаженства,
где-то потерянный в пустоте,
Надеюсь, ты найдешь этот подарок…
Надеюсь, ты найдешь этот подарок.
Надеюсь, ты найдешь этот подарок.