Перевод текста песни Unconditional Love (For You) - Dianne Reeves

Unconditional Love (For You) (оригинал)

Who knows such a love made of
Can any one give
«Unconditional Love»
I love you truely
And that’s all I want
You do, do for me
Open that door, please
Is all, that I ever ask you,
To be
But there, is just one mistake
I’m not sure that I can take
And that’s giving your love away
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I want you, to be,
The man, that you
Feel, you need to be
I would never keep you,
Under lock and key
Cause I believe, that a soul,
Should be set, free
But just as long, as you live
Promise me, you’ld never give
Your heart, to anyone, no
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I can be, understanding,
About anything,
Anything you need
Just don’t careful with our love
I beg of you, I plead
Unconditional Love
Is there such a thing?
(I don’t know) — Woman’s Voice
All I can do,
Give my heart to you
Cause I’m only human
And tha’s all
Boy, I’ll never keep you
Under lock and key
(Thank you, baby) — Man’s Voice
Cause truely, I believe
That a soul, should be set free
(Thank you, baby) — Man’s Voice
«Unconditional»
Boy, you know I love ya,
And I do anything for ya
«Unconditinal Love»
Ohhhh… I want you to be,
Is it true to me
«Unconditinal»
Ohhhh., baby, I’m holding on
To you, for dear life,
«Unconditiona Love»
And as long as you don’t
Give it up, to anyone else
I’m gonna make you my wife
Make you my wife
«Unconditional»
Lets' pray together
Lets' pray together
And we’ll stay together
«Unconditional Love»
We’ll be together
Together, Forever
We’ll be together
«Unconditional "
Ohhhhh… Hohhhhh…
Girl, l really do love ya
I love you too, boy
«Unconditional Love»
— Man —
I’m not sure, how to give
Uncoditinal love
All I know is my love
For you is true, wooo…
«Unconditional»
I said it, my love for you, Is true
My love for you is true
My love for you is true
My love for you is true
«Unconditional Love»
Ohhh… I’m gonna try
I’m gonna try
All my life, to do for you,
I’m gonna try
All the things, you want me
To do
Hey… yeh…
«Unconditional»
Ohhh…
— Woman —
Ohhhh… Baby…
«Unconditional Love»
As long as we
Keep on loving hope
We’ll never have any
Reason to roam
No… No… No… No… No…
«Unconditional»
Ohhh… Lets' pray together
Lets' pray together
Lets stay together
«Unconditional Love»
Lets' stay together
Toegther forever
We’ll be together
«Unconditional»
Ohhhh…
Ohhhh…
I really love you
I love you… too…
«Unconditional Love»
I want to stick around
I wanna stick around
I want to do all the things
You want me to do… baby…
I love you
I need you
«What is unconditional love?»
«Only God knows for sure.»
He know for sure… hey…

(перевод)

Кто знает такую ​​любовь, сделанную из
Может ли кто-нибудь дать
"Безусловная любовь"
я люблю тебя искренне
И это все, что я хочу
Ты делаешь, делай для меня
Откройте эту дверь, пожалуйста
Это все, о чем я когда-либо прошу тебя,
Быть
Но есть только одна ошибка
Я не уверен, что смогу принять
И это отдает твою любовь
Безусловная любовь
Кто знает, из чего состоит такая любовь
Кто-нибудь может дать,
Безусловная любовь
Оооо…
Я хочу, чтобы ты был,
Человек, которого ты
Почувствуйте, вам нужно быть
Я бы никогда не удержал тебя,
Под замком
Потому что я верю, что душа,
Должен быть установлен, свободен
Но пока ты живешь
Обещай мне, ты никогда не дашь
Ваше сердце, никому, нет
Безусловная любовь
Кто знает, из чего состоит такая любовь
Кто-нибудь может дать,
Безусловная любовь
Оооо…
Я могу быть, понимая,
Ни о чем,
Что вам нужно
Только не осторожней с нашей любовью
Я умоляю тебя, я умоляю
Безусловная любовь
Что-то подобное существует?
(Я не знаю) — Женский голос
Все, что я могу сделать,
Отдай мое сердце тебе
Потому что я всего лишь человек
И это все
Мальчик, я никогда не задержу тебя
Под замком
(Спасибо, детка) — Мужской голос
Потому что я действительно верю
Что душа должна быть освобождена
(Спасибо, детка) — Мужской голос
«Безусловный»
Мальчик, ты знаешь, я люблю тебя,
И я делаю все для тебя
«Безусловная любовь»
Оооо... Я хочу, чтобы ты был,
Это правда для меня
«Безусловный»
Оооо, детка, я держусь
Тебе, за дорогую жизнь,
«Безусловная любовь»
И пока вы не
Отдайте это кому-нибудь другому
Я собираюсь сделать тебя своей женой
Сделать тебя моей женой
«Безусловный»
Давайте молиться вместе
Давайте молиться вместе
И мы останемся вместе
"Безусловная любовь"
Мы будем вместе
Вместе навсегда
Мы будем вместе
«Безусловный»
Оооооооооооооооооооооооооооооооо...
Девушка, я действительно люблю тебя
Я тоже люблю тебя, мальчик
"Безусловная любовь"
- Мужчина -
Я не уверен, как дать
Непонятная любовь
Все, что я знаю, это моя любовь
Для тебя это правда, ууу…
«Безусловный»
Я сказал это, моя любовь к тебе, это правда
Моя любовь к тебе верна
Моя любовь к тебе верна
Моя любовь к тебе верна
"Безусловная любовь"
Ооо... попробую
Я попытаюсь
Всю жизнь делать для тебя,
Я попытаюсь
Все вещи, ты хочешь меня
Делать
Эй… да…
«Безусловный»
Ооо…
- Женщина -
Оооо… Детка…
"Безусловная любовь"
Пока мы
Продолжайте любить надежду
У нас никогда не будет
Причина бродить
Нет-нет-нет-нет-нет…
«Безусловный»
Оооо… Давайте помолимся вместе
Давайте молиться вместе
Давай останемся вместе
"Безусловная любовь"
Давай останемся вместе
Вместе навсегда
Мы будем вместе
«Безусловный»
Оооо…
Оооо…
Я действительно тебя люблю
Я тоже тебя люблю…
"Безусловная любовь"
Я хочу остаться
Я хочу остаться
Я хочу делать все
Ты хочешь, чтобы я сделал… детка…
Я тебя люблю
Ты мне нужен
«Что такое безусловная любовь?»
«Только Бог знает наверняка».
Он точно знает… эй…