Перевод текста песни Triste - Dianne Reeves

Triste (оригинал)

Sad is to live in solitude
Far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be
Dreamer awake, wake up and see
Your beauty is an aeroplane
So high my heart can’t bear the strain
A heart that stops when you pass by
Only to cause me pain
Sad is to live in solitude
Sad is to live in solitude
Far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be
Dreamer awake, wake up and see
Your beauty is an aeroplane
So high my heart can’t bear the strain
A heart that stops when you pass by
Only to cause me pain
Sad is to live in solitude

Грустный (перевод)

Грустно жить в одиночестве
Далеко от вашей спокойной высоты
Грустно знать, что никто никогда не может жить мечтой
Этого никогда не может быть, никогда не будет
Мечтатель, проснись, проснись и посмотри
Твоя красота - самолет
Так высоко, что мое сердце не выдерживает нагрузки
Сердце, которое останавливается, когда вы проходите мимо
Только чтобы причинить мне боль
Грустно жить в одиночестве
Грустно жить в одиночестве
Далеко от вашей спокойной высоты
Грустно знать, что никто никогда не может жить мечтой
Этого никогда не может быть, никогда не будет
Мечтатель, проснись, проснись и посмотри
Твоя красота - самолет
Так высоко, что мое сердце не выдерживает нагрузки
Сердце, которое останавливается, когда вы проходите мимо
Только чтобы причинить мне боль
Грустно жить в одиночестве