| Today Will Be A Good Day (оригинал) | Сегодня Будет Хороший День (перевод) |
|---|---|
| In the sweet light of the morning | В сладком свете утра |
| When the sun begins to rise | Когда солнце начинает подниматься |
| I was awakened by some singing | Меня разбудило какое-то пение |
| Of birds just flying by | Птиц, просто пролетающих мимо |
| Now they was tellin' one another | Теперь они говорили друг другу |
| Today will be a good day | Сегодня будет хороший день |
| I’m gonna make it that way | Я собираюсь сделать это таким образом |
| I got my (?) to greet the day | Я получил свой (?), чтобы приветствовать день |
| Thank the good lord for what he made | Благодарю Господа за то, что он сделал |
| Made my bed up | Заправил мою кровать |
| Had myself some coffee | Выпил себе кофе |
| Read the newspaper | Прочитай газету |
| To see what they had to say | Чтобы увидеть, что они должны были сказать |
| Now whether it’s good news | Теперь, если это хорошая новость |
| Or it’s just blues | Или это просто блюз |
| Today will be a good day | Сегодня будет хороший день |
| I’m gonna make it that way | Я собираюсь сделать это таким образом |
| Gonna be a good day | Будет хороший день |
| Yes a good day | Да, добрый день |
| A good day | Хороший день |
| I’m gonna make it that way | Я собираюсь сделать это таким образом |
| Gonna be a good day | Будет хороший день |
| Lord, a good day | Господи, добрый день |
| Ooo good day | Ооо, добрый день |
| I wouldn’t have it any other way | У меня не было бы другого пути |
| Now whether it’s good news | Теперь, если это хорошая новость |
| Or it’s just blues | Или это просто блюз |
| Today will be a good day | Сегодня будет хороший день |
| I’ve got to make it that way, yeah, yeah | Я должен сделать это так, да, да |
| My God gave me a will | Мой Бог дал мне волю |
| And a voice | И голос |
| I can make a difference | Я могу изменить ситуацию |
| With just one choice | Только с одним выбором |
| You see the kingdom of heaven | Ты видишь Царство Небесное |
| Is at hand | под рукой |
| As long as I’m living | Пока я живу |
| I’m gonna take a stand | Я собираюсь занять позицию |
| I’m gonna do my best | Я сделаю все возможное |
| Hear me when I say | Услышь меня, когда я скажу |
| 'Cause oday will be a good day | Потому что сегодня будет хороший день |
| Gonna make it that way | Собираюсь сделать это таким образом |
| Gonna be a good day | Будет хороший день |
| Yes a good day | Да, добрый день |
| A good day | Хороший день |
| I’m gonna make it that way | Я собираюсь сделать это таким образом |
| Gonna be a good day | Будет хороший день |
| Lord a good day | Господи, добрый день |
| Ooo good day | Ооо, добрый день |
| I wouldn’t have it any other way | У меня не было бы другого пути |
| Now whether it’s good news | Теперь, если это хорошая новость |
| Or it’s just blues | Или это просто блюз |
| Today will be a good day | Сегодня будет хороший день |
| I’ve got to make it that way, ooo, ooo | Я должен сделать это так, ооо, ооо |
| Hey yeah, ooo, ooo, yeah | Эй, да, ооо, ооо, да |
| I don’t entertain boredom | Я не развлекаю скуку |
| I don’t entertain pain | Я не принимаю боль |
| No route for depression | Нет пути к депрессии |
| Don’t want to complain | Не хочу жаловаться |
| I’ve seen heaven | я видел рай |
| Bring through hell | Пронести через ад |
| There’s so many stories I can tell | Я могу рассказать так много историй |
| Gonna live my best | Собираюсь жить наилучшим образом |
| So I can honor my God | Так что я могу чтить моего Бога |
| I’ve picked a long life | Я выбрал долгую жизнь |
| I know when I, I know that I | Я знаю, когда я, я знаю, что я |
| Gonna spread the good news | Собираюсь распространять хорошие новости |
| Gonna spread the good news | Собираюсь распространять хорошие новости |
| Lord knows that I’ve paid my dues | Господь знает, что я заплатил свои взносы |
| Yes today’s gonna be a good day | Да, сегодня будет хороший день |
| I wouldn’t have it any way | Я бы не стал этого делать |
| Today’s gonna be | Сегодня будет |
| Yes today’s gonna be a good day | Да, сегодня будет хороший день |
| I wouldn’t have it any other way | У меня не было бы другого пути |
| I wouldn’t have it any other way | У меня не было бы другого пути |
| I wouldn’t have it any other way | У меня не было бы другого пути |
| I wouldn’t have it any other way | У меня не было бы другого пути |
| I wouldn’t have it any other way | У меня не было бы другого пути |
| What’d you say? | Что ты сказал? |
| Whoo yeah! | О да! |
| Unh yeah! | Ух да! |
| Ooooo! | Ооооо! |
| Yeah, yeaaaha | Да, даааа |
Перевод текста песни Today Will Be A Good Day - Dianne Reeves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Today Will Be A Good Day , исполнителя -Dianne Reeves
Песня из альбома: When You Know
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Blue Note
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 1991 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington | 2012 |
| 1995 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
I Want You ft. Sean Jones | 2012 |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 1990 |