Перевод текста песни Stormy Weather - Dianne Reeves, Tineke Postma

Stormy Weather - Dianne Reeves, Tineke Postma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stormy Weather, исполнителя - Dianne Reeves. Песня из альбома Beautiful Life, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Stormy Weather

(оригинал)
Don’t know why there’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Life is bare, gloom and mis’ry everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poor self together
I’m weary all the time, the time
So weary all the time
When he went away
The blues walked in and met me
If he stays away, old rockin' chair will get me
All I do is pray, the Lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on, ev’rything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
When he went away
The blues walked in and met me
If he stays away, old rockin' chair will get me
All I do is pray, the Lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on, ev’rything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time

Штормовая Погода

(перевод)
Не знаю, почему на небе нет солнца
Штормовая погода
Поскольку мой мужчина и я не вместе
Все время идет дождь
Жизнь голая, мрак и нищета повсюду
Штормовая погода
Просто не могу собраться вместе
Я устал все время, время
Так устал все время
Когда он ушел
Блюз вошел и встретил меня
Если он останется в стороне, старое кресло-качалка достанет меня.
Все, что я делаю, это молюсь, Господь наверху позволит мне
Прогуляйтесь по солнцу еще раз
Не могу продолжать, все, что у меня было, ушло
Штормовая погода
Поскольку мой мужчина и я не вместе
Все время идет дождь
Все время идет дождь
Когда он ушел
Блюз вошел и встретил меня
Если он останется в стороне, старое кресло-качалка достанет меня.
Все, что я делаю, это молюсь, Господь наверху позволит мне
Прогуляйтесь по солнцу еще раз
Не могу продолжать, все, что у меня было, ушло
Штормовая погода
Поскольку мой мужчина и я не вместе
Все время идет дождь
Все время идет дождь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Endangered Species 2001
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
Straighten Up And Fly Right 2004
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Mista 1998
Better Days 2001
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Obsession 2000
Down Here On The Ground ft. Dianne Reeves 2005
This Time Of Year 2003
Lovin' You 2007
Jive Samba 1994
I Want You ft. Sean Jones 2012
Afro Blue 1990
Fascinating Rhythm 2001
How High the Moon 1990

Тексты песен исполнителя: Dianne Reeves

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013