Перевод текста песни The Benediction (Country Preacher) - Dianne Reeves

The Benediction (Country Preacher) (оригинал)

Weary feet on a dusty road
Country preacher comes to save your soul
Just after day break on each Sunday morning
You could see women, men, and children piling out
Of their homes in their Sunday go to meetin' clothes
«Ah uum»
Making their way up that long steep hill
To the house of the Lord to get their hearts fixed
And their minds regulated looking forward to hear
The word brought down from on high from the
Country preacher
Country preacher clears his throat
Say brothers and sister we are gather here this mornin'
To give praise to the Father, the Son, and the Holy Ghost
«Ah uum»
Mama’s getting happy, Grandma’s fanning her face
Cause everybody everybody’s losing all their weariness in this place
Oh the spirit flowed like a mighty river
And all anybody could say at the end of the day was
«Ah uum»

Благословение (Сельский проповедник) (перевод)

Усталые ноги на пыльной дороге
Сельский проповедник приходит спасти вашу душу
Каждое воскресное утро сразу после дневного перерыва
Вы могли видеть женщин, мужчин и детей, вываливающихся из
Из их домов в воскресенье они идут на встречу в одежде
«Ах уум»
Пробираясь вверх по этому длинному крутому холму
В дом Господа, чтобы исправить их сердца
И их умы успокоились, ожидая услышать
Слово, низведенное свыше от
Деревенский проповедник
Деревенский проповедник прочищает горло
Скажи братьям и сестрам, что мы собрались здесь сегодня утром
Воздавать хвалу Отцу, Сыну и Святому Духу
«Ах уум»
Мама радуется, бабушка обмахивает лицо
Потому что все теряют всю свою усталость в этом месте
О, дух лился могучей рекой
И все, что кто-либо мог сказать в конце дня, было
«Ах уум»