Перевод текста песни Social Call - Dianne Reeves

Social Call (оригинал)

I been to pass your doorway
Gave you a buzz, that’s all
Lately I thought all about you
So I thought I’d pay a social call
Do you recall the old days
We use to have a ball
Not that I’m lonesome without you
I thought I’d just pay a social call
I lie and say things are just swell
But to tell the truth
I haven’t been too well
And if you should try to kiss me
I wouldn’t even stall
Maybe we’ll get back together
Starting with incendental, elemental
Simple social call
Yeah
Being here with you again
Has brought such precious memories
Awaking many feelings
I feel so alive again
Sitting here talking to you
Late into the night
Feels like we’ve never ever been apart
You’ve always been in my heart
I vividly remember things we used to do and say
And laugh and dance and ooh
You were my boo
How we ever parted
I guess life just ends up being
Then we went our separate ways
Singing has been so amazing
So many wonderful things
I’ve worked for, prayed for
Have filled my days
But while this fabulous life is taking place
That one special love has not filled sacred space
Now I feel the heat, the fire, the sweetness
As you hold me in your arms
There’s no way I want to go
But baby, take it slow
Let’s do some laughing, dancing
Dreaming and romancing
Ooo let’s give it a go
I lie and say things are just swell
But to tell the truth
I haven’t been too well
And if you should try to kiss me
Oooh I wouldn’t even stall
Maybe we’ll get back together
Starting with incendental, elemental
Simple social call
Starting with incendental, elemental
Simple social call

Светский визит (перевод)

Я был, чтобы пройти ваш дверной проем
Дал вам кайф, вот и все
В последнее время я думал о тебе
Поэтому я подумал, что позволю себе позвонить
Вы помните старые времена
У нас есть мяч
Не то чтобы я одинок без тебя
Я думал, что просто позвоню по телефону
Я лгу и говорю, что все просто отлично
Но сказать правду
мне было не очень хорошо
И если ты попытаешься поцеловать меня
я бы даже не остановился
Может быть, мы снова будем вместе
Начиная с инцендентального, элементарного
Простой социальный звонок
Ага
Быть здесь с тобой снова
Принес такие драгоценные воспоминания
Пробуждая множество чувств
Я снова чувствую себя таким живым
Сидя здесь, разговаривая с тобой
Поздно ночью
Такое ощущение, что мы никогда не расставались
Ты всегда был в моем сердце
Я отчетливо помню то, что мы делали и говорили
И смеяться, и танцевать, и ох
Ты был моим бу
Как мы когда-либо расставались
Я думаю, жизнь просто заканчивается
Затем мы пошли разными путями
Пение было таким удивительным
Так много замечательных вещей
Я работал, молился за
Наполнили мои дни
Но пока эта сказочная жизнь происходит
Что одна особенная любовь не заполнила священное пространство
Теперь я чувствую жар, огонь, сладость
Когда ты держишь меня в своих объятиях
Я не хочу идти
Но, детка, не торопись
Давайте посмеемся, потанцуем
Мечты и романтика
Ооо, давайте попробуем
Я лгу и говорю, что все просто отлично
Но сказать правду
мне было не очень хорошо
И если ты попытаешься поцеловать меня
Ооо, я бы даже не остановился
Может быть, мы снова будем вместе
Начиная с инцендентального, элементарного
Простой социальный звонок
Начиная с инцендентального, элементарного
Простой социальный звонок