Перевод текста песни Long Road Ahead - Dianne Reeves, Gregoire Maret

Long Road Ahead (оригинал)

Mother may bell’s in a a quiet hell
I hear a gun and a heart and slay bells
I’d say things have changed quite a bit
Since I was young and mother didn’t give a shhh
I can’t be saved it’s too late
But with a little help I might concentrate
Long enough to start believing just to make sure your still breathing
No time for the broken hearted
Got to finish just what we started
The only promise to the pour departed
Is that they wind up dead
Just as sure as holy violence
We starve our songs in silence
Were all looking for a little guidance
Down the long road ahead
There’s a cold breeze through city streets
Blows leaves like dreams neath busy somewhere in an easy chair
Somebody’s momma crying, cause baby ain’t there
My baby’s so lazy like to lay around… Drive me crazy
No time for the broken hearted
Got to finish just what we started
The only promise to the pour departed
Is that they wind up dead
Just as sure as holy violence
We starve our songs in silence
Were all looking for a little guidance
Down the long road ahead
No time for the broken hearted
Got to finish just what we started
The only promise to the pour departed
Is that they wind up dead
Just as sure as holy violence
We starve our songs in silence
Were all looking for a little guidance
Down the long road ahead

Впереди Долгий Путь (перевод)

Мать может звонить в тихий ад
Я слышу пистолет и сердце и убиваю колокола
Я бы сказал, что все немного изменилось
Так как я был молод, а маме было наплевать
Меня не спасти, уже слишком поздно
Но с небольшой помощью я мог бы сосредоточиться
Достаточно долго, чтобы начать верить, просто чтобы убедиться, что вы все еще дышите
Нет времени для разбитого сердца
Нужно закончить то, что мы начали
Единственное обещание заливки ушло
Это то, что они заканчиваются мертвыми
Так же верно, как святое насилие
Мы голодаем наши песни в тишине
Все искали небольшое руководство
Впереди долгая дорога
По улицам города дует холодный ветер
Сдувает листья, как сны, где-то занят в кресле
Чья-то мама плачет, потому что ребенка там нет
Мой ребенок такой ленивый, что любит лежать... Сводит меня с ума
Нет времени для разбитого сердца
Нужно закончить то, что мы начали
Единственное обещание заливки ушло
Это то, что они заканчиваются мертвыми
Так же верно, как святое насилие
Мы голодаем наши песни в тишине
Все искали небольшое руководство
Впереди долгая дорога
Нет времени для разбитого сердца
Нужно закончить то, что мы начали
Единственное обещание заливки ушло
Это то, что они заканчиваются мертвыми
Так же верно, как святое насилие
Мы голодаем наши песни в тишине
Все искали небольшое руководство
Впереди долгая дорога