Перевод текста песни Come In - Dianne Reeves

Come In (оригинал)

When your ship is tossed on the ocean
I will shine you safely to shore
Of all my precious treasures our friendship measure as the golden one
Please don’t make me miss you forever
You’re a diamond shinning brighter than light
And if no one can see you believe that I do
And I need you
I’ll be here when you come in
When you been away to long
I counted the days you were gone
Hoping that you would come in
Come in
Open the waiting door
Don’t worry about what you find anymore
Just come on in
All the places that you try to remember and the faces you try to forget
They are older and wiser they’ll still criticize
But you can face them now
If you think they’re ready to hear you
You might tell one or two what you know
Maybe someone will see what the truth really means
Let them find you and welcome you too
Come in
Come in you’ve been away too long
I counted the days you were gone
Hoping that you would come in
Come in
Open the waiting door
Don’t worry about what you find anymore
Just come in
When your ship is tossed on the ocean
I will shine you safely to shore
Of all my precious treasures our friendship measure as the golden one
Please don’t make me miss you forever
You’re a diamond shinning brighter than light
And if no one can see you believe that I do
And I need you
I’ll be here when you come in
I’m like a rock and I just won’t move
I’m like the sun I’ll shine my light on you
Come in break it down
Come on in
Every secrete is safe with me
Every secrete is safe with me
I won’t tell
It’ll be locked away inside of my heart
Just come on in
Oh, and when you feel that the road is too long all you gotta do is lean on me
I’ll help you carry on
You know I will I will I will
Just come on in Come on Come on Come on in
Come on

заходи (перевод)

Когда твой корабль брошен в океан
Я благополучно выведу тебя на берег
Из всех моих драгоценных сокровищ наша дружба мера золотая
Пожалуйста, не заставляй меня вечно скучать по тебе
Ты алмаз, сияющий ярче света
И если никто не видит, ты веришь, что я
И я нуждаюсь в тебе
Я буду здесь, когда ты войдешь
Когда вас долго не было
Я считал дни, когда тебя не было
Надеясь, что вы войдете
Заходи
Откройте дверь ожидания
Не беспокойтесь о том, что вы найдете больше
Просто заходи
Все места, которые вы пытаетесь запомнить, и лица, которые вы пытаетесь забыть
Они старше и мудрее, они все еще будут критиковать
Но вы можете столкнуться с ними сейчас
Если вы думаете, что они готовы вас услышать
Вы можете рассказать одному или двум, что вы знаете
Может быть, кто-то увидит, что на самом деле означает правда
Позвольте им найти вас и приветствовать вас тоже
Заходи
Заходи, тебя не было слишком долго
Я считал дни, когда тебя не было
Надеясь, что вы войдете
Заходи
Откройте дверь ожидания
Не беспокойтесь о том, что вы найдете больше
Просто зайди
Когда твой корабль брошен в океан
Я благополучно выведу тебя на берег
Из всех моих драгоценных сокровищ наша дружба мера золотая
Пожалуйста, не заставляй меня вечно скучать по тебе
Ты алмаз, сияющий ярче света
И если никто не видит, ты веришь, что я
И я нуждаюсь в тебе
Я буду здесь, когда ты войдешь
Я как скала, и я просто не буду двигаться
Я как солнце, я буду освещать тебя своим светом
Приходите сломать его
Заходи
Каждый секрет со мной в безопасности
Каждый секрет со мной в безопасности
я не скажу
Это будет заперто внутри моего сердца
Просто заходи
О, и когда ты чувствуешь, что дорога слишком длинная, все, что тебе нужно сделать, это опереться на меня.
Я помогу тебе продолжить
Вы знаете, я буду, я буду, я буду
Просто заходите, заходите, заходите, заходите, заходите
Давай