Перевод текста песни Chan's Song (Never Said) - Dianne Reeves

Chan's Song (Never Said) (оригинал)

Never said, Never heard
Though within every word
Llives a heart
Filled with love for you
Never felt, seldom seen
Though somewhere
In a dream
You have heard
Whispers of I love You
Keeper of my only love
Time that I be known
Keeper of my only love
Time to you I’m shown
Never touched, Barely read
Though so much has been said
In the smiles that I give to you
Always New, Never Old
Living deep in my soul
All the love ever burning for you my dear
Keeper of my only love
Time that I be known
Keeper of my sacred love
Time to you I’m shown
Keeper of my only love
Time that I be known
Keeper of my sacred love
Time to you I’m shown

Песня Чана (Никогда не говорил) (перевод)

Никогда не говорил, никогда не слышал
Хотя в каждом слове
Живет сердце
Наполнен любовью к тебе
Никогда не чувствовал, редко видел
Хоть где-то
Во сне
Вы слышали
Шепот я люблю тебя
Хранитель моей единственной любви
Время, когда я буду известен
Хранитель моей единственной любви
Время для вас мне показали
Никогда не трогал, почти не читал
Хотя так много было сказано
В улыбках, которые я тебе дарю
Всегда новый, никогда не старый
Жизнь глубоко в моей душе
Вся любовь, когда-либо горящая для тебя, моя дорогая
Хранитель моей единственной любви
Время, когда я буду известен
Хранитель моей священной любви
Время для вас мне показали
Хранитель моей единственной любви
Время, когда я буду известен
Хранитель моей священной любви
Время для вас мне показали