Перевод текста песни After Hours - Dianne Reeves

After Hours (оригинал)

After hours
While the whole town is sleeping
I find my heart keeping a rendezvous
With the ghost of you
After hours
Haunting all the old places
I ask the same faces
For any news
It’s the same old blues
Someday somewhere
I’ll find you
And I’ll keep searching till then
Knowing that when I find you
I’ll start living again
So to bed
Though my vigil is ending
I’ll still keep pretending
You’re with me the rest of my days
For I’ll keep loving you
After hours and always
I’ll keep loving you
After hours and always
Someday somewhere
I’ll find you
And I’ll keep searching till then
Knowing that when I find you
I’ll start living again
So to bed
Though my vigil is ending
I’ll still keep pretending
You’re with me the rest of my days
I’ll keep loving you
After hours and always
I’ll keep loving you
After hours and always
For days and hours and always

В Нерабочее время (перевод)

В нерабочее время
Пока весь город спит
Я нахожу, что мое сердце хранит рандеву
С призраком тебя
В нерабочее время
Призраки всех старых мест
Я спрашиваю те же лица
Для любых новостей
Это тот же старый блюз
Когда-нибудь где-нибудь
Я тебя найду
И я буду продолжать искать до тех пор
Зная, что когда я найду тебя
Я снова начну жить
Итак, спать
Хотя мое бдение заканчивается
Я все еще буду притворяться
Ты со мной до конца моих дней
Потому что я буду продолжать любить тебя
В нерабочее время и всегда
я буду продолжать любить тебя
В нерабочее время и всегда
Когда-нибудь где-нибудь
Я тебя найду
И я буду продолжать искать до тех пор
Зная, что когда я найду тебя
Я снова начну жить
Итак, спать
Хотя мое бдение заканчивается
Я все еще буду притворяться
Ты со мной до конца моих дней
я буду продолжать любить тебя
В нерабочее время и всегда
я буду продолжать любить тебя
В нерабочее время и всегда
Днями и часами и всегда