Перевод текста песни Tell Me Tomorrow - Diane Birch

Tell Me Tomorrow (оригинал)

That look
Read about it in an old book
Never really thought that it would
Mean a thing to me
This heart
I can only take it so far
I can only drive this old car
As far as I can see
Didn’t I love you good enough
Oh didn’t I
Didn’t I make all the walls come down
Oh didn’t I
As long as I live
I’ll be wearing this one
Medal on my vest just
For loving someone
I already guessed
What you’re gonna tell me
So gimme your best
‘cos I’m wearing this one
Bullet in my chest
Just for loving someone
I already guessed what
You’re gonna tell me
But could you tell me tomorrow
Tell me tomorrow
Red line
Guess we really crossed it this time
I don’t even know what’s still mine
I don’t even want it anyways
Didn’t I love you good enough
Oh didn’t I
I guess I couldn’t make
All the walls come down
Why couldn’t I
As long as I live
I’ll be wearing this one
Medal on my vest just
For loving someone
I already guessed
What you’re gonna tell me
So gimme your best
‘cos I’m wearing this one
Bullet in my chest
Just for loving someone
I already guessed what
You’re gonna tell me
But could you tell me tomorrow
Tell me tomorrow

Скажи Мне Завтра (перевод)

Этот взгляд
Прочтите об этом в старой книге
Никогда не думал, что это
Много значит для меня
Это сердце
Я могу только принять это до сих пор
Я могу водить только эту старую машину
Насколько я вижу
Разве я не любил тебя достаточно хорошо
О, разве я не
Разве я не заставил все стены рухнуть
О, разве я не
Так долго, как я живу
Я буду носить это
Медаль на моем жилете только что
За любовь к кому-то
я уже догадался
Что ты собираешься сказать мне
Так что дай мне все возможное
потому что я ношу это
Пуля в моей груди
Просто за любовь к кому-то
Я уже догадался, что
Ты собираешься сказать мне
Но не могли бы вы сказать мне завтра
Скажи мне завтра
Красная линия
Думаю, на этот раз мы действительно пересекли это
Я даже не знаю, что еще принадлежит мне
Я даже не хочу этого в любом случае
Разве я не любил тебя достаточно хорошо
О, разве я не
Я думаю, я не мог сделать
Все стены рушатся
Почему я не мог
Так долго, как я живу
Я буду носить это
Медаль на моем жилете только что
За любовь к кому-то
я уже догадался
Что ты собираешься сказать мне
Так что дай мне все возможное
потому что я ношу это
Пуля в моей груди
Просто за любовь к кому-то
Я уже догадался, что
Ты собираешься сказать мне
Но не могли бы вы сказать мне завтра
Скажи мне завтра