Перевод текста песни Fools - Diane Birch

Fools (оригинал)

Fools knockin' on my door, calling out my name
Tellin' me to change my ways but I know
Two hands in the fire won’t put out the flame
Yeah, I got your number, I know your game
So why should I lay it on the line?
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Fools lying in my bed, laughin' in my head
Telling me my dream’s gone cold but I know
One city of angels, it ain’t goin' put out my flame
Ooh, my love is a fire, no one can tame
So why should I lay it on the line?
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Why should I lay it on the line?
Well, everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain

Дураки (перевод)

Дураки стучатся в мою дверь, выкрикивают мое имя
Скажи мне изменить свой образ жизни, но я знаю
Две руки в огне не потушить пламя
Да, у меня есть твой номер, я знаю твою игру
Так почему я должен ставить это на кон?
У всех есть видение, у всех есть план
Ты говоришь мне ложь, ты смотришь мне в глаза
Но дорогая, я предпочел бы стоять под дождем
Дураки лежат в моей постели, смеются у меня в голове
Говорить мне, что моя мечта остыла, но я знаю
Один город ангелов, он не погасит мое пламя
О, моя любовь - это огонь, который никто не может укротить
Так почему я должен ставить это на кон?
У всех есть видение, у всех есть план
Ты говоришь мне ложь, ты смотришь мне в глаза
Но дорогая, я предпочел бы стоять под дождем
Почему я должен ставить это на карту?
Ну, у всех есть видение, у всех есть план
Ты говоришь мне ложь, ты смотришь мне в глаза
Но дорогая, я предпочел бы стоять под дождем
У всех есть видение, у всех есть план
Ты говоришь мне ложь, ты смотришь мне в глаза
Но дорогая, я предпочел бы стоять под дождем