Перевод текста песни Photograph - Diane Birch, Betty Wright, Steve Greenberg

Photograph (оригинал)

I put a photograph inside the frame of my heart
Forever you’ll be the better half watching the rest fall apart
Nothing’s goin' change the look on my face
You’ll see me spending the rest of my days
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
I put a broken dream next to the memory of you
Forever you’ll be together till fate brings you somebody new
I can’t erase the look on your face
Guess I’ll be spending the rest of my days
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
Little light
Little light
Oh we’re gonna make it right
Little light
Little light
You know we’re gonna make it right
(Repeat etc,…)

Фотография (перевод)

Я поместил фотографию в рамку своего сердца
Навсегда ты будешь лучшей половиной, наблюдая, как остальные разваливаются
Ничто не изменит выражение моего лица
Ты увидишь, как я провожу остаток своих дней
машу завтра на прощание
Слеза на глазах
Ничто не может вернуть это чувство
Продолжай гаснуть звезды на моем небе
мне интересно, почему
Никто не может спасти меня так, как ты
Я положил разбитую мечту рядом с памятью о тебе
Навсегда вы будете вместе, пока судьба не принесет вам кого-то нового
Я не могу стереть выражение твоего лица
Думаю, я проведу остаток своих дней
машу завтра на прощание
Слеза на глазах
Ничто не может вернуть это чувство
Продолжай гаснуть звезды на моем небе
мне интересно, почему
Никто не может спасти меня так, как ты
машу завтра на прощание
Слеза на глазах
Ничто не может вернуть это чувство
Погасите звезды на моем небе
мне интересно, почему
Никто не может спасти меня так, как ты
Слабый свет
Слабый свет
О, мы собираемся сделать это правильно
Слабый свет
Слабый свет
Вы знаете, что мы все исправим
(Повторить и т. д.,…)