Перевод текста песни Stand Under My Love - Diane Birch

Stand Under My Love (оригинал)

Somebody on the left
Somebody on the right
Somebody in the dark
Somebody in the light
They’re harder than stone
Make you feel so all alone
The drugs don’t work
There’s too much hurt
Gotta find another road
Gotta bear the heavy load somehow
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Somebody in the right
Somebody in the wrong
Shaking hands with a devil mind
Paying for protection but there’s none
Hand on my heart
When the future falls apart
And the fire won’t burn
And the wheels won’t turn
When there’s not another road
We will bear the heavy load together
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Well the story is in stone
And the future may be known
When there’s nothing left to say
I’ll cover you, I’ll cover you babe
Together we’ll last for another day
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Stand under my love

Встань Под Мою Любовь (перевод)

Кто-то слева
Кто-то справа
Кто-то в темноте
Кто-то в свете
Они тверже камня
Заставьте вас чувствовать себя таким одиноким
Наркотики не работают
Слишком много боли
Должен найти другую дорогу
Должен как-то нести тяжелую ношу
Большое небо рушится
В этом мире должно быть место для нас
С небольшим укрытием сверху
Маленькая ложь на каждом шагу
Я хочу быть лицом, которому ты доверяешь в этом мире
Когда вам нужно небольшое убежище
Встань под мою любовь
Кто-то прав
Кто-то неправ
Рукопожатие с дьявольским разумом
Платите за защиту, но ее нет
Рука на моем сердце
Когда будущее разваливается
И огонь не горит
И колеса не крутятся
Когда нет другой дороги
Мы вынесем тяжелый груз вместе
Большое небо рушится
В этом мире должно быть место для нас
С небольшим укрытием сверху
Маленькая ложь на каждом шагу
Я хочу быть лицом, которому ты доверяешь в этом мире
Когда вам нужно небольшое убежище
Встань под мою любовь
Ну история в камне
И будущее может быть известно
Когда нечего сказать
Я прикрою тебя, я прикрою тебя, детка
Вместе мы продержимся еще один день
Большое небо рушится
В этом мире должно быть место для нас
С небольшим укрытием сверху
Маленькая ложь на каждом шагу
Я хочу быть лицом, которому ты доверяешь в этом мире
Когда вам нужно небольшое убежище
Встань под мою любовь
Встань под мою любовь