Перевод текста песни Choo Choo - Diane Birch

Choo Choo (оригинал)

My baby’s got a cherry eye
It comes out when the moon is high
When the moon is high
Oh my baby’s got a heart of gold
But every time the sun goes low oh oh
You know the love don’t show
Just when I think I’m on the road to heaven
I see it’s just another road to hell
-The devil’s got my baby
Somebody help me please
The devil’s got my baby
But I think he’s really after me
Oh my baby’s got a talk so sweet
But every time the light gets weak
Oh the promises don’t keep
Thought I was riding on the train to heaven
But I’m on the choo choo straight to hell
-The devil’s got my baby
Somebody help me please
The devil’s got my baby
But I think he’s really after me
Oh yeah
Just when I think I’m on my way to heaven
I see I’m only on my way to hell
-The devil’s got my baby
Somebody help me please
The devil’s got my baby but I think he’s really after me
Oh yeah the devil’s got my baby
Oh the devil’s got my man
The devil’s got my baby but I know
I know he really want me
the devil’s got my baby (I know he really want me)
the devil’s got my man (I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)
the devil’s got my baby (I know he really want me)
the devil’s got my man (I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)

Чу Чу (перевод)

У моего ребенка вишневый глаз
Это выходит, когда луна высока
Когда луна высока
О, у моего ребенка золотое сердце
Но каждый раз, когда солнце садится, о, о,
Вы знаете, что любовь не показывает
Просто, когда я думаю, что я на пути к небесам
Я вижу, что это просто еще одна дорога в ад
- У дьявола есть мой ребенок
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста
У дьявола есть мой ребенок
Но я думаю, что он действительно преследует меня.
О, мой ребенок так мило говорит
Но каждый раз, когда свет становится слабым
О, обещания не выполняются
Думал, что еду на поезде в рай
Но я на чу-чу прямо в ад
- У дьявола есть мой ребенок
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста
У дьявола есть мой ребенок
Но я думаю, что он действительно преследует меня.
Ах, да
Просто, когда я думаю, что я на пути к небесам
Я вижу, что я только на пути в ад
- У дьявола есть мой ребенок
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста
У дьявола есть мой ребенок, но я думаю, что он действительно преследует меня.
О да, мой ребенок у дьявола
О, у дьявола есть мой мужчина
У дьявола есть мой ребенок, но я знаю
Я знаю, что он действительно хочет меня
у дьявола есть мой ребенок (я знаю, что он действительно хочет меня)
у дьявола есть мой человек (я знаю, что он действительно хочет меня)
(Я знаю, что он действительно хочет меня)
(Я знаю, что он действительно хочет меня)
у дьявола есть мой ребенок (я знаю, что он действительно хочет меня)
у дьявола есть мой человек (я знаю, что он действительно хочет меня)
(Я знаю, что он действительно хочет меня)
(Я знаю, что он действительно хочет меня)
(Я знаю, что он действительно хочет меня)
(Я знаю, что он действительно хочет меня)