Перевод текста песни All the Love You Got - Diane Birch

All the Love You Got (оригинал)

I sit and wonder where you've gone
Have you found a head to crown
That stays under when you push it down?
I sit and ponder what went wrong
Was I too emotional?
Too many puzzles for your simple soul
Does she let you sleep when she's awake?

Does she close her eyes
And pay the asking price?
Does she suffer with a smile?
Take a penny for her soul
That's all heart of loneliness
Drinks the honey of your promises
Does she know that's all the love you got?
(All the love you got)
That's all the love you got
Does she know that's all the love you got?

Tell me does it feel the same?
Is she close enough to hurt?
When she takes it does it make it worse?
Can you still kill a perfect day
With a twinkle in your eye?
(With a twinkle in your eye)
Do you steal away when she's asleep?

Does she close her eyes
And pay the asking price?
Does she suffer with a smile?
Take a penny for her soul
It's all heart of loneliness
Drinks the honey of your promises
Does she know that's all the love you got?
(All the love you got)
That's all the love you got

When she lets you lead the way
Does she wonder
When she'll get there
If you'll get there?

Does she close her eyes
And pay the asking price?
Does she suffer with a smile?
Take a penny for her soul
It's all heart of loneliness
Drinks the honey of your promises
Does she know that's all the love you got?
(All the love you got)
That's all the love you got
Does she know that's all the love you got?
(All the love you got)
That's all the love you got
Does she know that's all the love you got?
(All the love you got)
That's all the love you got
Does she know that's all the love you got?
(All the love you got)
That's all the love you got

Любовь, на которую ты способен (перевод)

Я сижу и задаюсь вопросом, куда же ты ушёл...
Нашёл ли ты, кого короновать,
Кто не высовывается, когда ты настаиваешь?
Я сижу и размышляю о том, что пошло не так.
Была ли я слишком эмоциональной?
Слишком много загадок для твоей неискушённой души.
Позволяет ли она тебе уснуть, когда бодрствует сама?

Закрывает ли она глаза?
Платит ли запрашиваемую цену?
Страдает ли она, продавая душу за гроши,
Но при этом улыбаясь?
Это всё одинокое сердце
Испивает мёд твоих обещаний.
Знает ли она, что это вся любовь, что ты можешь дать?

Это вся любовь, на которую ты способен.
Знает ли она, что это вся любовь, что ты можешь дать?

Скажи мне, изменились ли чувства?
Она достаточно близко, чтобы ранить тебя?
Когда она принимает тебя, становится ли хуже?
Ты всё ещё можешь испортить идеальный день
Блеском в глазах?

Хочешь ли ты улизнуть, когда она спит?

Закрывает ли она глаза?
Платит ли запрашиваемую цену?
Страдает ли она, продавая душу за гроши,
Но при этом улыбаясь?
Это всё одинокое сердце
Испивает мёд твоих обещаний.
Знает ли она, что это вся любовь, что ты можешь дать?

Это вся любовь, на которую ты способен.

Когда она позволяет тебе избрать путь,
Задаётся ли она вопросом:
Будешь ли ты у цели,
Когда до неё доберётся она?

Закрывает ли она глаза?
Платит ли запрашиваемую цену?
Страдает ли она, продавая душу за гроши,
Но при этом улыбаясь?
Это всё одинокое сердце
Испивает мёд твоих обещаний.
Знает ли она, что это вся любовь, что ты можешь дать?

Это вся любовь, на которую ты способен.
Знает ли она, что это вся любовь, что ты можешь дать?

Это вся любовь, на которую ты способен.
Знает ли она, что это вся любовь, что ты можешь дать?

Это вся любовь, на которую ты способен.
Знает ли она, что это вся любовь, что ты можешь дать?

Это вся любовь, на которую ты способен.