Перевод текста песни Diamond City - Ziggy Marley And The Melody Makers

Diamond City (оригинал)

Sierra Leone, Sierra Leone yea
Well I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Well I’ve seen a crime to it I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Oh diamond city let me take you there
There everyday there’s a need for revolution
She’s like a mother who denies her newborn milk
Lost are the thrills of life as we know them they one man swim yet many more are
drowning
Well I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Yes I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
In a diamond city let me take you there
Surely we can help each other in this earth
Ain’t no need to be greedy or too proud no need
Because the color of our skin they gave us no chance to win
Well I’ve seen a crime to it I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
We will fight for our rights we will fight for Africa we will fight for our
freedom
Did you hear we will fight for Africa
I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Yes I’ve seen a crime where are the cops this time living in a diamond city with
a broken heart
Oh diamond city come here let me take you there let me take you there I’ll take
you there

Алмазный Город (перевод)

Сьерра-Леоне, Сьерра-Леоне да
Ну, я видел преступление, к которому я не могу быть слеп, живя в алмазном городе с
разбитое сердце
Ну, я видел преступление, я не могу быть слепым, живя в алмазном городе с
разбитое сердце
О, алмазный город, позволь мне отвезти тебя туда
Там каждый день нужна революция
Она как мать, которая отказывается от грудного молока
Потеряны острые ощущения жизни, какими мы их знаем, они плавают один человек, но многие другие
тонущий
Ну, я видел преступление, к которому я не могу быть слеп, живя в алмазном городе с
разбитое сердце
Да, я видел преступление, к которому я не могу быть слеп, живя в алмазном городе с
разбитое сердце
В алмазном городе позволь мне отвезти тебя туда
Конечно, мы можем помочь друг другу на этой земле
Не нужно быть жадным или слишком гордым, нет необходимости
Из-за цвета нашей кожи они не давали нам шансов на победу
Ну, я видел преступление, я не могу быть слепым, живя в алмазном городе с
разбитое сердце
Мы будем бороться за наши права, мы будем бороться за Африку, мы будем бороться за наши
свобода
Вы слышали, что мы будем сражаться за Африку
Я видел преступление, к которому я не могу быть слеп, живя в алмазном городе с
разбитое сердце
Да, я видел преступление, где копы на этот раз живут в алмазном городе с
разбитое сердце
О алмазный город, иди сюда, позволь мне отвезти тебя туда, позволь мне отвести тебя туда, я возьму
вы там