Перевод текста песни Race to Equilibrium - Diabulus In Musica

Race to Equilibrium (оригинал)

When you feel all is in place, but you cannot cease to search
Then life brings you a new chance
To live and see through new eyes and new hearts
Another life to live and experience
New feats to achieve in this new phase
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo
There are sometimes when you feel the need to stop and rewind
Because life goes too fast
And we’re not aware of all that we let run
Another life to live and experience
New feats to achieve in this new phase
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Race to equilibrium, we run to find the balance
Race to equilibrium, to life harmony
Many facets to combine
Bright colours blending all in black
Race to harmony
Time, it disappears
Its fugacity
Devours all with greed
Seconds one by one
Time, it goes too fast
Run, the race starts
Run, the pace is hard
Neurons dancing fast around my busy brain
A crazy race to creativity and balance
Searching for a real way
To conciliate and find the path to convergence and will
Love with tenacity, together with grit
We will overcome ourselves
Treasure all what evades
Because nothing remains
You’ll miss it one day
Another life to live and experience
New feats to achieve in this new phase
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Race to equilibrium
Race to life harmony

Гонка к равновесию (перевод)

Когда чувствуешь, что все на месте, но не можешь перестать искать
Тогда жизнь дает вам новый шанс
Жить и видеть новыми глазами и новыми сердцами
Еще одна жизнь, которую нужно прожить и испытать
Новые подвиги, которых нужно достичь на этом новом этапе
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo
Иногда вы чувствуете необходимость остановиться и перемотать назад
Потому что жизнь идет слишком быстро
И мы не знаем обо всем, что мы запускаем
Еще одна жизнь, которую нужно прожить и испытать
Новые подвиги, которых нужно достичь на этом новом этапе
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Гонка к равновесию, мы бежим, чтобы найти баланс
Гонка к равновесию, к жизненной гармонии
Много аспектов для объединения
Яркие цвета, сочетающиеся с черным
Гонка за гармонией
Время, оно исчезает
Его летучесть
Пожирает все с жадностью
Секунды одна за другой
Время, оно идет слишком быстро
Беги, гонка начинается
Беги, темп тяжелый
Нейроны быстро танцуют вокруг моего занятого мозга
Безумная гонка к творчеству и балансу
Поиск реального пути
Чтобы примириться и найти путь к сближению и воле
Любовь с упорством, вместе с твердостью
Мы преодолеем себя
Цените все, что уклоняется
Потому что ничего не осталось
Вы пропустите это однажды
Еще одна жизнь, которую нужно прожить и испытать
Новые подвиги, которых нужно достичь на этом новом этапе
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Гонка к равновесию
Гонка за жизненной гармонией