Перевод текста песни The Misfit's Swing - Diabulus In Musica

The Misfit's Swing (оригинал)

This is how it must be done
This is how you must behave
This is how I will ignore your comments
This is how you should look like
This is what you have to say
This is how I’ll do: as I damn please
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticizing doesn’t make you so unique
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
What if you think I am weird?
You won’t control how I feel
Now I’m flying free for once in my life
Surrounded by hypocrites
Censured by clones, crucified
I represent to you all the sins
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticizing doesn’t make you so unique
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
You will never recognize that I invade your thoughts, in the bottom of your
dull mind you
Idolize me, you adore my charm
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
You pretend that I mean nothing to your morals
I’m your scandal, you all lie, lie, lie
Because you’ll never dare to face your own obtuseness
Do you know what?
I don’t mind

Качели неудачника (перевод)

Вот как это должно быть сделано
Вот как вы должны себя вести
Вот как я буду игнорировать ваши комментарии
Вот как вы должны выглядеть
Это то, что вы должны сказать
Вот как я поступлю: как мне, черт побери, пожалуйста
Следуя стереотипам, вы хотели бы стать архетипом
Критика не делает вас таким уникальным
Если бы я слушал все, что слышу вокруг себя
Я сойду с ума, сойду с ума, с ума, с ума...
Я не хочу нравиться всем вокруг меня
Знаешь что?
Мне все равно
Что, если вы думаете, что я странный?
Вы не будете контролировать, как я себя чувствую
Теперь я впервые в жизни лечу бесплатно
В окружении лицемеров
Осужденный клонами, распятый
Я представляю вам все грехи
Следуя стереотипам, вы хотели бы стать архетипом
Критика не делает вас таким уникальным
Если бы я слушал все, что слышу вокруг себя
Я сойду с ума, сойду с ума, с ума, с ума...
Я не хочу нравиться всем вокруг меня
Знаешь что?
Мне все равно
Ты никогда не узнаешь, что я вторгаюсь в твои мысли, на дно твоего
скучный ум ты
Боготворите меня, вы обожаете мое очарование
Если бы я слушал все, что слышу вокруг себя
Я сойду с ума, сойду с ума, с ума, с ума...
Я не хочу нравиться всем вокруг меня
Знаешь что?
Мне все равно
Вы притворяетесь, что я ничего не значу для вашей морали
Я твой скандал, ты все лжешь, лжешь, лжешь
Потому что ты никогда не посмеешь столкнуться со своей тупостью
Знаешь что?
я не против