Перевод текста песни Ring Around Dark Fairies' Carousel - Diabulus In Musica

Ring Around Dark Fairies' Carousel (оригинал)

I am your nightmare
Am I your dream?
I am the lie you’d want to believe
I am the magic, your reverie
I’m your storyteller
I, like a mirage seem to be fake
But I’m the queen in this crazy dance
Come take our hands and join in this wheel
Join in this crazy madness
All your life playing hide and seek
All your life searching the door to my realm
All your life fleeing your fantasy
And here we are waiting
I am your nightmare
Am I your dream?
I am the lie you’d want to believe
I am the gate to insanity
Welcome to Arcadia
The night dark fairies came
They danced aroung my bed
They took me up to ride their carousel
In that crazy masquerade
I felt confused and dazed
«Ring around», I could never escape

Кольцо Вокруг Карусели Темных Фей (перевод)

Я твой кошмар
Я твоя мечта?
Я ложь, в которую ты хочешь поверить
Я волшебство, твоя мечта
я твой рассказчик
Я, как мираж, кажусь фальшивым
Но я королева в этом безумном танце
Приходите, возьмите нас за руки и присоединяйтесь к этому колесу
Присоединяйтесь к этому безумному безумию
Всю жизнь играя в прятки
Всю свою жизнь ты ищешь дверь в мое царство
Всю свою жизнь убегая от своей фантазии
И вот мы ждем
Я твой кошмар
Я твоя мечта?
Я ложь, в которую ты хочешь поверить
Я ворота в безумие
Добро пожаловать в Аркадию
Ночью темные феи пришли
Они танцевали вокруг моей кровати
Они взяли меня, чтобы покататься на их карусели
В этом сумасшедшем маскараде
Я был сбит с толку и ошеломлен
«Кольцо вокруг», я никогда не мог убежать