Перевод текста песни Marble Embrace - Diabulus In Musica

Marble Embrace (оригинал)

I’m attracted by an odd spell, lurings and magnetic cold
I can feel you shiver, the game has begun
I dream that with my hand I light a spark and melt your skin
Feel my energy flowing into your blood stream
You blur my sense and let me out of control
You cloud my sight and make my storm rage on
By your steely gaze seduced I cannot scape your frozen arms
I can feel you shiver, my game has begun
Paralized by an unconscious need to hold your frosted hand
You’re nailed to my wishes, controlled by my wrath
You blur my sense and let me out of control
You cloud my sight and make my storm rage on
I yield myself to your cold embrace
Reality is fading as our minds blend
I turn myself into your marble jail
Reality is fading as the bars melt
Es mi abrazo eterno
Perdida en tu immensidad
Te sientes desvanecer
Siento tu gélido aliento
Fundidos nuestros níveos cuerpos
Me arrastro hacia la eternidad
I yield myself to your cold embrace
Reality is fading as our minds blend
I turn myself into your marble jail
Reality is fading as the bars melt
I yield myself to your cold embrace
Reality is fading as our minds blend
I turn myself into your marble jail
Reality is fading as the bars melt

Мраморные объятия (перевод)

Меня привлекает странное заклинание, соблазны и магнетический холод
Я чувствую, как ты дрожишь, игра началась
Мне снится, что рукой я зажгу искру и расплавлю твою кожу
Почувствуй, как моя энергия течет в твою кровь
Ты затуманиваешь мой смысл и выводишь меня из-под контроля
Ты затуманиваешь мой взор и заставляешь мою бурю бушевать
Твоим стальным взглядом, соблазненным, я не могу убежать от твоих замерзших рук.
Я чувствую, как ты дрожишь, моя игра началась
Парализован бессознательной потребностью держать твою обледеневшую руку
Ты прибит к моим желаниям, контролируешь мой гнев
Ты затуманиваешь мой смысл и выводишь меня из-под контроля
Ты затуманиваешь мой взор и заставляешь мою бурю бушевать
Я отдаюсь твоим холодным объятиям
Реальность исчезает, когда наши умы сливаются
Я превращаюсь в твою мраморную тюрьму
Реальность исчезает, когда плавятся решетки
Es mi abrazo eterno
Perdida en tu immensidad
Te sientes desvanecer
Siento tu gélido Aliento
Fundidos nuestros níveos cuerpos
Me arrastro hacia la eternidad
Я отдаюсь твоим холодным объятиям
Реальность исчезает, когда наши умы сливаются
Я превращаюсь в твою мраморную тюрьму
Реальность исчезает, когда плавятся решетки
Я отдаюсь твоим холодным объятиям
Реальность исчезает, когда наши умы сливаются
Я превращаюсь в твою мраморную тюрьму
Реальность исчезает, когда плавятся решетки