Перевод текста песни The Gallery Of Bleeding Art - Diabolical

The Gallery Of Bleeding Art (оригинал)

Welcome to the gallery of bleeding art
Where I create pain on the canvas of death
Just close your eyelids — the torture comes from within
In this realm of mine the revenge can begin
In a blackened place within me
Where reason is eclipsed by rage
In edifice of inviolable justice
Where my vengeance is coming to life
In all the beautiful colours of affliction
II
I will rape your mind into fragments of broken glass
And every single crystal shard shall pierce your lying heart
There is no dawn in this blood red dream
Just an endless night of anguish supreme
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Each stroke of my brush
A condescending strike against you
Each dash of paint
A scar upon your body
III
Every lie that you have told will be a scar upon your body
An eternal monument of your worthless existence
In the darkness I can hear you weep
You can’t wake up from this breathless sleep
Every image of your tormented face
Every depiction of your lacerated body
Every instant of your suffering
Is a grand piece of bleeding art
IV
In these chambers of vengeance I am free to live again
Live through a thousand torments
I don’t feel the pain anymore
There is no life in this world of scorn
Just an endless night with tragedies adorned
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Death so close, yet so far, far away
Please try to reach the light with useless broken limbs
My wrath is eternal, I will never let you die
Because your suffering is keeping me alive
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces

Галерея Кровоточащего Искусства (перевод)

Добро пожаловать в галерею кровоточащего искусства
Где я создаю боль на полотне смерти
Просто закройте веки — пытка идет изнутри
В этом моем царстве месть может начаться
В почерневшем месте внутри меня
Где причина затмевается яростью
В здании нерушимой справедливости
Где моя месть оживает
Во всех прекрасных цветах скорби
II
Я изнасилую твой разум на осколки битого стекла
И каждый осколок кристалла пронзит твоё лживое сердце.
В этом кроваво-красном сне нет рассвета
Просто бесконечная ночь мучений
Больше не будет лжи
Я заставлю тебя страдать в моей голове
Когда я вырвал тебе язык
Больше ложь не будет написана
Тысяча смертей для тебя внутри
Когда я сломал твои пальцы на куски
Каждый мазок моей кисти
Снисходительный удар по вам
Каждый мазок краски
Шрам на твоем теле
III
Каждая ложь, которую вы сказали, будет шрамом на вашем теле
Вечный памятник твоему никчемному существованию
В темноте я слышу, как ты плачешь
Вы не можете проснуться от этого бездыханного сна
Каждое изображение твоего измученного лица
Каждое изображение вашего израненного тела
Каждое мгновение твоего страдания
Это великое произведение кровоточащего искусства
IV
В этих залах мести я могу снова жить
Пережить тысячу мук
Я больше не чувствую боли
В этом мире презрения нет жизни
Просто бесконечная ночь, украшенная трагедиями
Больше не будет лжи
Я заставлю тебя страдать в моей голове
Когда я вырвал тебе язык
Больше ложь не будет написана
Тысяча смертей для тебя внутри
Когда я сломал твои пальцы на куски
Смерть так близко, но так далеко, далеко
Пожалуйста, попробуй добраться до света бесполезными сломанными конечностями.
Мой гнев вечен, я никогда не позволю тебе умереть
Потому что твои страдания поддерживают во мне жизнь
Больше не будет лжи
Я заставлю тебя страдать в моей голове
Когда я вырвал тебе язык
Больше ложь не будет написана
Тысяча смертей для тебя внутри
Когда я сломал твои пальцы на куски