Перевод текста песни Fields of Nihil - Diabolical

Fields of Nihil (оригинал)

Unforeseen unearthing
Going forth with haste
A mist lies on the fields of Nihil
Crossing the threshold
Entering the field
There may still be traces of hope
Lifeless
Their faces
Swallow the sun
And the stars
Last wish — answer me
Relinquish — join the dead
Death wish — set us free
Relieving the failure with lead
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil
Somewhere in the blackness
A pleading voice is calling out to me
Somewhere in the silence
The truth of time and thought inside the field
Cold to the bone
Calamity within
Struggling with the power of will
Swallow the sulphur
Or a bullet for the pain
And never know what lies beyond the mist
Hundreds
Their faces
Covered in blood
And despair
Last wish — make them see
Extinguish — every spark
Death wish — release me
Follow them into the dark
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil

Поля Нигиля (перевод)

Непредвиденные раскопки
Идти вперед с поспешностью
Туман лежит на полях Нихила
Переступить порог
Выход на поле
Там все еще могут быть следы надежды
Безжизненный
Их лица
Проглотить солнце
И звезды
Последнее желание — ответь мне
Relinquish — присоединиться к мертвым
Желание смерти – освободите нас
Облегчение неудачи свинцом
Конец жизни
На полях Нихила
Темный или светлый
На полях Нихила
Где-то в темноте
Умоляющий голос взывает ко мне
Где-то в тишине
Истина времени и мысли внутри поля
Холодный до костей
Бедствие внутри
Борьба с силой воли
Глотать серу
Или пуля от боли
И никогда не знаешь, что лежит за туманом
Сотни
Их лица
Покрытый кровью
И отчаяние
Последнее желание – пусть они увидят
Погасить — каждую искру
Желание смерти — отпусти меня
Следуйте за ними в темноту
Конец жизни
На полях Нихила
Темный или светлый
На полях Нихила