Перевод текста песни Religionism - Diabolical

Religionism (оригинал)

In ignorance, shaped to live suppressed
Devoured by a sheltering light
Obedient and restrained
Rejoicing in innocence
Indefagitable prayer for heavenly grace
In fear for the reckoning day
Praising a bastard
An unconditional devotion
To the unyielding one and his ways
Devoured by his protective rays
But as it was written
A bite so small enlightened all
Cognizance took the holy saviour’s place
The venom had gently unveiled a glaring creation below
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Abandoned light — delivering bite
A gathering dying to live, reborn
II
Remoulded their vindictive crusade began
Blinded by wisdom they ran
Aggressive formations unleashed
Wrapped in cotton
Thriving, victorious, alive
The hour of triumph has come
Intolerant, self-proclaimed prophets, singing the words
Praise our wisdom now
Turn to intolerant choirs, chanting the words
Praise our wisdom now
It is your way to freedom
Praise our wisdom now
Turn to beautiful theories consuming the earth
Praise our wisdom now
It is the only way
III
Through centuries of time, imbalance in bloom
The man-made illusion gave birth to a glorious age
For those who defined freedom
The enlightened hurling stones in all their haste
Devoured by the sheltering truth
Obedience replaced by comforting nothingness
But with every yearning pleased confusion arose
Resistance began to grow
Chaos leading to the reincarnation of the balanced paradise
Where nothing is more or less true
A world beyond common knowledge
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Comforting light — heavenly grace
A gathering dying to live, reborn
Praise our ignorance
Turn to intolerant choirs, changing the words
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Praise our ignorance
Turn to the comforting balance that our preaching offers
Praise our ignorance
It is the only way
Praise our ignorance
It is your way to freedom

Религиозность (перевод)

В невежестве, сформированном, чтобы жить подавленным
Поглощенный укрывающим светом
Послушный и сдержанный
Радуясь невиновности
Неустанная молитва о небесной благодати
В страхе перед расплатой
Восхваление ублюдка
Безусловная преданность
Непреклонному и его путям
Поглощенный его защитными лучами
Но как было написано
Такой маленький укус просветил всех
Познание заняло место святого спасителя
Яд мягко обнажил яркое творение внизу
Больше, чем любое откровение
Непреклонные пути и ценности заменены
Сбор живых, чтобы умереть, не более
Заброшенный свет — доставляет укус
Собрание умирает, чтобы жить, возрождается
II
Переформулировали свой мстительный крестовый поход
Ослепленные мудростью, они бежали
Развязаны агрессивные формирования
Завернутый в хлопок
Процветающий, победоносный, живой
Настал час триумфа
Нетерпимые, самопровозглашенные пророки, поющие слова
Хвалите нашу мудрость сейчас
Обратитесь к нетерпимым хорам, распевая слова
Хвалите нашу мудрость сейчас
Это твой путь к свободе
Хвалите нашу мудрость сейчас
Обратитесь к красивым теориям, пожирающим землю
Хвалите нашу мудрость сейчас
Это единственный путь
III
На протяжении веков дисбаланс в цветении
Искусственная иллюзия породила славный век
Для тех, кто определил свободу
Просвещенные бросают камни со всей поспешностью
Поглощенный укрывающей правдой
Послушание заменено утешительным ничтожеством
Но с каждой тоской радовалась путаница
Сопротивление начало расти
Хаос, ведущий к реинкарнации сбалансированного рая
Где нет ничего более или менее истинного
Мир за пределами общеизвестного
Больше, чем любое откровение
Непреклонные пути и ценности заменены
Сбор живых, чтобы умереть, не более
Утешительный свет — небесная благодать
Собрание умирает, чтобы жить, возрождается
Слава нашему невежеству
Обратиться к нетерпимым хорам, меняя слова
Слава нашему невежеству
Это твой путь к свободе
Слава нашему невежеству
Обратитесь к утешительному балансу, который предлагает наша проповедь
Слава нашему невежеству
Это единственный путь
Слава нашему невежеству
Это твой путь к свободе